нутро́

Nom · rang 10006 Famille Décl

Sens

  1. 1. être intérieur, soi profond, cœur, essence

    Colloquial; often instrumental «всем нутром» = with one's whole being. Also in the set phrase «не по нутру» - not to one's liking.

    Он всем нутро́м чу́вствовал опа́сность.

    fr He felt the danger with his whole being.

  2. 2. présentiment, instinct, intuition

    Colloquial.

    А что тебе́ твоё нутро́ подска́зывает? ▶Pro

    fr And what does your gut tell you?

  3. 3. entrailles, intérieur, organes

    Of an animal's body or of the inner part of an object.

    Она́ вы́бросила нутро́ ры́бы. ▶Pro

    fr She threw away the fish's insides.

Famille de mots

Apparentés

  • вну́тренность intérieur, dedans, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur, intérieur
  • вну́тренний intérieur, interne, dedans
  • внутри́ dedans, à l'intérieur
  • внутрь dedans, vers l'intérieur, à l'intérieur
  • вну́тренне intérieurement, en dedans

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifнутро́
Génitifнутра́
Datifнутру́
Accusatifнутро́
Instrumentalнутро́м
Prépositionnelнутре́

Exemples