моря́к
Sens
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | моря́к | моряки́ |
| Génitif | моряка́ | моряко́в |
| Datif | моряку́ | моряка́м |
| Accusatif | моряка́ | моряко́в |
| Instrumental | моряко́м | моряка́ми |
| Prépositionnel | моряке́ | моряка́х |
Exemples
-
Моряки́ поки́нули горящее су́дно. ▶Pro
fra Les marins ont abandonné le navire en flammes.
-
Э́то был кора́бль с кома́ндой в двадцать пять моряко́в. ▶Pro
fra C'était un navire avec un équipage de 25 marins.
-
fra Quarante-huit marins sont sur le bateau.
-
fra Je suis un bon marin.
-
fra Les marins ont vu la terre.
-
Она вы́шла замуж за моряка́. ▶Pro
fra Elle a épousé un marin.
-
fra Il est devenu marin.
-
Я бы не хоте́л быть моряко́м, потому что я бою́сь воды. ▶Pro
fra Je ne voudrais pas être marin parce que j'ai peur de l'eau.
-
Моря́к много вре́мени прово́дит в мо́ре. ▶Pro
fra Un marin est en mer une grande partie du temps.
-
fra Il a sauvé un marin.
-
fra Tom a joué le rôle d'un marin.
-
Том исполня́л роль моряка́. ▶Pro
fra Tom a joué le rôle d'un marin.
-
Моряки́ поги́бли в мо́ре. ▶Pro
fra Les marins ont péri en mer.
-
Том о чём-то спо́рил с одним из моряко́в. ▶Pro
fra Tom se disputait avec l'un des marins au sujet de quelque chose.
-
Моря́к большую часть вре́мени прово́дит в мо́ре. ▶Pro
fra Un marin est en mer une grande partie du temps.
-
Он поду́мывает стать моряко́м. ▶Pro
fra Il envisage de devenir marin.
-
На корабле́ сорок восемь моряко́в. ▶Pro
fra Quarante-huit marins sont sur le bateau.
-
Пья́ные моряки́ учини́ли разгро́м в ба́ре. ▶Pro
fra Les marins ivres ont semé la pagaille dans le bar.
-
Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него. ▶Pro
Traduction à venir
-
Как-то раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль с мёртвыми моряка́ми... и вежливо его проигнорировал. ▶Pro
Traduction à venir