ладо́ши
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. palms (of the hands), flat of the hands, hands (in clapping)
Colloquial plural-only form of ладонь; used almost exclusively in phrases like «хлопать/бить в ладоши» (clap one's hands) and «играть в ладоши» (play a clapping game).
Дети ра́достно хло́пали в ладо́ши.
en The children clapped their hands happily.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ладо́ши | |
| Génitif | ладо́ш | ладо́ш |
| Datif | ладо́шам | |
| Accusatif | ладо́ши | |
| Instrumental | ладо́шами | |
| Prépositionnel | ладо́шах |
Exemples
-
fra J'ai battu des mains.
-
Том ра́достно захло́пал в ладоши. ▶Pro
fra Tom se mit à applaudir joyeusement des mains.
-
Том ра́достно хло́пнул в ладоши. ▶Pro
fra Tom se mit à applaudir joyeusement.
-
fra Tom applaudit.
-
fra Tom a applaudi.
-
fra Nous avons applaudi.
-
fra Tom se mit à applaudir.
-
Дети восторженно кричали и хлопали в ладоши. ▶Pro
fra Les enfants ont crié et applaudi avec enthousiasme.
-
Гость, хлопнувший в ладоши, поздравил артистов. ▶Pro
fra L'invité qui a applaudi a félicité les artistes.
-
Дети, хлопающие в ладоши, радовались празднику. ▶Pro
fra Les enfants, applaudissant, étaient ravis de la célébration.
-
Ребёнок, легко удивляемый простыми фокусами, хлопал в ладоши. ▶Pro
fra L'enfant, qui était facilement émerveillé par de simples tours, applaudit des mains.
-
Мы услышали захлопавшего в ладоши ребенка. ▶Pro
fra Nous avons entendu un enfant applaudir des mains.
-
Ребёнок, подивившийся фокусу, захлопал в ладоши. ▶Pro
fra L'enfant, émerveillé par le tour de magie, applaudit des mains.
-
Ахавшая от восторга девушка захлопала в ладоши. ▶Pro
fra La fillette, haletante de joie, applaudit des mains.
-
Ребёнок, изумляющийся каждому фокусу, хлопал в ладоши. ▶Pro
fra L'enfant, émerveillé par chaque tour, applaudit des mains.
-
Ребёнок, обмиравший от восторга, захлопал в ладоши. ▶Pro
fra L'enfant, envahi de joie, applaudissait des mains.
-
Дети, рассмешённые клоуном, хлопали в ладоши. ▶Pro
fra Les enfants, amusés par le clown, applaudissaient des mains.
-
Изумляемый каждым фокусом ребёнок хлопал в ладоши. ▶Pro
fra Un enfant, émerveillé par chaque tour, applaudit des mains.
-
Потешаемые фокусником гости хлопали в ладоши. ▶Pro
fra Les invités divertis par le magicien ont applaudi.
-
Дети хлопали в ладоши под потешку. ▶Pro
fra Les enfants ont applaudi en rythme avec la comptine.