неду́г
Sens
-
1. maladie, affection
Famille de mots
Synonymes
- боле́знь maladie, affection
- заболева́ние maladie, affection
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | неду́г | неду́ги |
| Génitif | неду́га | неду́гов |
| Datif | неду́гу | неду́гам |
| Accusatif | неду́г | неду́ги |
| Instrumental | неду́гом | неду́гами |
| Prépositionnel | неду́ге | неду́гах |
Exemples
-
Она преодоле́ла свой неду́г. ▶Pro
fra Elle s'est remise de sa maladie.
-
fra Il a guéri ma maladie.
-
Он верил, что вода может целить недуги. ▶Pro
fra Il croyait que l'eau pouvait guérir les maux.
-
У бабушки был падучий недуг с детства. ▶Pro
fra Ma grand-mère avait de l'épilepsie depuis l'enfance.
-
У неё оказался неисцелимый недуг. ▶Pro
fra Il s'est avéré qu'elle avait une maladie incurable.
-
Жизнь - э́то смерте́льный неду́г, передаваемый половы́м путём. ▶Pro
fra La vie est une maladie sexuellement transmissible mortelle.
-
Истерзавший его недуг наконец отступил. ▶Pro
fra La maladie qui l'avait tourmenté s'est enfin apaisée.
-
Мытаривший его недуг постепенно отступал. ▶Pro
fra La maladie qui l'avait affligé s'estompa peu à peu.
-
Лечение помогло остановить прогрессирование недуга. ▶Pro
fra Le traitement a permis d'arrêter la progression de la maladie.
-
Гомеопатия помогает многим людям при лёгких недугах. ▶Pro
fra L'homéopathie aide beaucoup de gens avec des petits maux.
-
Лихорадивший его недуг длился почти неделю. ▶Pro
fra La maladie qui lui a donné de la fièvre a duré presque une semaine.
-
Сезо́нный аллерги́ческий ринит — ча́стый неду́г большинства́ населе́ния в за́падных стра́нах. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мэри тихо ушла́ из жи́зни на выходны́х, после до́лгой борьбы́ со свои́м неду́гом. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вглядываясь в заляпанное зе́ркало, он пребыва́л в сомне́ниях относительно того́, был его неду́г одино́чеством или безу́мием. ▶Pro
Traduction à venir