расстро́енный

Adjectif · rang 1339 Famille Décl

Sens

  1. 1. désemparé, bouleversé, abattu, consterné, découragé, accablé, déprimé, chagriné, attristé, navré

    Often used predicatively with the cause in the instrumental case.

    Она́ была́ расстро́ена плохи́ми новостя́ми.

    fr Elle était bouleversée par la mauvaise nouvelle.

  2. 2. désaccordé, désaccordé

    Он игра́ет хорошо́, но гита́ра расстро́ена. ▶Pro

    fr Il joue bien, mais sa guitare est désaccordée.

  3. 3. troublé, perturbé, brisé

    У него совсе́м расстро́енные не́рвы. ▶Pro

    fr Ses nerfs sont complètement brisés.

  4. 4. frustré, contrecarré, déjoué

    Все на́ши пла́ны оказа́лись расстро́ены. ▶Pro

    fr Tous nos plans ont été contrecarrés.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : расстро́ен / расстро́ена / расстро́ено / расстро́ены

mfnpl
Nom. расстро́енный расстро́енная расстро́енное расстро́енные
Gén. расстро́енного расстро́енной расстро́енного расстро́енных
Dat. расстро́енному расстро́енной расстро́енному расстро́енным
Acc. расстро́енный,расстро́енного расстро́енную расстро́енное расстро́енные,расстро́енных
Inst. расстро́енным расстро́енной,(расстро́енною) расстро́енным расстро́енными
Prép. расстро́енном расстро́енной расстро́енном расстро́енных

Exemples