вы́играть
Sens
-
1. gagner, remporter, triompher, l'emporter, réussir
-
2. compenser, rattraper, récupérer
Famille de mots
Apparentés
- проигра́ть perdre, être battu
- вы́игрыш gains, prix
- вы́игравший won, having won, victorious
- игра́ jeu, partie
Racine
- игра́ть jouer, interpréter, exécuter, pratiquer, s'adonner à, participer à, prendre part à, se livrer à, s'adonner à
Famille (préfixe)
- вы- вы́играться to win back one's losses
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́играю ▶Pro |
| ты | — | вы́играешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́играет ▶Pro |
| мы | — | вы́играем ▶Pro |
| вы | — | вы́играете ▶Pro |
| они́ | — | вы́играют ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́играй ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́играйте ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́играл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́играла ▶Pro |
| neutre | вы́играло ▶Pro |
| pluriel | вы́играли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́игравший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́игранный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́играв / выигравши ▶Pro |
Exemples
-
Я вы́играл золоту́ю меда́ль. ▶Pro
fra J'ai gagné la médaille d'or.
-
Мы вы́играли бро́нзовую меда́ль. ▶Pro
fra Nous avons gagné la médaille de bronze.
-
Не име́ет значе́ния, вы́играешь ты или нет. ▶Pro
fra Ça n'a pas d'importance que vous gagniez ou non.
-
Уве́рен, я вы́играю э́тот те́ннисный матч. ▶Pro
fra Je suis confiant que je vais gagner le match de tennis.
-
Чья кома́нда вы́играла игру́? ▶Pro
fra Quelle équipe a gagné le match ?
-
fra J'ai gagné au loto.
-
fra Nous avons gagné la bataille.
-
Не зна́ю, вы́играю я или проигра́ю. ▶Pro
fra Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
-
fra Entrez et gagnez !
-
fra Qui a gagné le match ?
-
К моему́ большо́му удивле́нию, мы вы́играли! ▶Pro
fra À ma grande surprise, nous avons gagné !
-
fra Nous ne gagnerons pas.
-
fra Nous avons gagné aujourd'hui.
-
Я хоте́л, чтобы ты вы́играл. ▶Pro
fra Je voulais que tu gagnes.
-
Я хоте́л, чтобы ты вы́играла. ▶Pro
fra Je voulais que tu gagnes.
-
Я хоте́л, чтобы вы вы́играли. ▶Pro
fra Je voulais que tu gagnes.
-
Я хоте́ла, чтобы ты вы́играл. ▶Pro
fra Je voulais que tu gagnes.
-
Я хоте́ла, чтобы ты вы́играла. ▶Pro
fra Je voulais que tu gagnes.
-
Я хоте́ла, чтобы вы вы́играли. ▶Pro
fra Je voulais que tu gagnes.
-
fra J'ai gagné le premier prix.