раздева́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- дева́ть mettre, coller, égarer
- разде́тый dénudé, nu
- раздева́лка vestiaire, cabine d'essayage
- разде́ть déposséder, déshabiller, dévêtir, dénuder, désvêtir, dévêtir, déshabiller, dénuder, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, dés
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раздева́юсь ▶Pro | бу́ду раздева́ться |
| ты | раздева́ешься ▶Pro | бу́дешь раздева́ться |
| он/она́/оно́ | раздева́ется ▶Pro | бу́дет раздева́ться |
| мы | раздева́емся ▶Pro | бу́дем раздева́ться |
| вы | раздева́етесь ▶Pro | бу́дете раздева́ться |
| они́ | раздева́ются ▶Pro | бу́дут раздева́ться |
Impératif
| ты | раздева́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | раздева́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | раздева́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раздева́лась ▶Pro |
| neutre | раздева́лось ▶Pro |
| pluriel | раздева́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | раздева́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | раздева́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | раздева́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | раздевавшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Je me déshabille.
-
Раздева́йся. ▶Pro
fra Retirez vos vêtements.
-
fra On se déshabille.
-
fra Pourquoi vous déshabillez-vous ?
-
fra J'ai enlevé mes vêtements.
-
Люблю́ смотре́ть, как она раздева́ется. ▶Pro
fra J'aime la regarder se déshabiller.
-
fra Tom se déshabille.
-
Мэри начала раздева́ться. ▶Pro
fra Mary a commencé à se déshabiller.
-
Том, не раздеваясь, пры́гнул в во́ду. ▶Pro
fra Tom a sauté dans l'eau sans retirer ses vêtements.
-
fra Tom a commencé à se déshabiller.
-
fra Tom a commencé à se déshabiller.
-
Он раздевался донага и прыгал в холодную реку. ▶Pro
fra Il se déshabillait complètement et sautait dans la rivière froide.
-
В бане все раздеваются донага, это нормально. ▶Pro
fra Dans le banya, tout le monde se déshabille complètement ; c'est normal.
-
Гости раздевались в предбаннике перед баней. ▶Pro
fra Les invités se déshabillaient dans l'antichambre avant d'entrer dans le bain.
-
Том начал раздева́ться, но потом заме́тил, что што́ры бы́ли не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть. ▶Pro
Traduction à venir