разде́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- дева́ть mettre, coller, égarer
- раздева́лка vestiaire, cabine d'essayage
- раздева́ть déshabiller quelqu'un, dévêtir quelqu'un
- разде́ть déposséder, déshabiller, dévêtir, dénuder, désvêtir, dévêtir, déshabiller, dénuder, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, dés
- раздева́ние undressing
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разде́нусь ▶Pro |
| ты | — | разде́нешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разде́нется ▶Pro |
| мы | — | разде́немся ▶Pro |
| вы | — | разде́нетесь ▶Pro |
| они́ | — | разде́нутся ▶Pro |
Impératif
| ты | разде́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | разде́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разде́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разде́лась ▶Pro |
| neutre | разде́лось ▶Pro |
| pluriel | разде́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разде́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разде́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Разде́ньтесь! ▶Pro
fra Veuillez retirer vos vêtements.
-
fra Le garçon a enlevé ses vêtements.
-
Пожалуйста, разде́ньтесь до пояса. ▶Pro
fra Veuillez vous déshabiller à partir de la taille.
-
fra Le roi s'est déshabillé.
-
fra Je me suis déshabillé.
-
fra Déshabillez-vous jusqu'à la taille.
-
fra Elle a enlevé ses vêtements.
-
fra Il a enlevé ses vêtements.
-
Она разде́лась, чтобы приня́ть ва́нну. ▶Pro
fra Elle s'est déshabillée pour prendre un bain.
-
Он верну́лся, медленно разде́лся и лёг спать. ▶Pro
fra Il est revenu, s'est déshabillé lentement et est allé au lit.
-
Почему ты еще не разде́лась? ▶Pro
fra Pourquoi ne t'es-tu pas encore déshabillé ?
-
fra Mary s'est déshabillée.
-
fra Tom s'est déshabillé.
-
Том разде́лся и зале́з в ва́нну. ▶Pro
fra Tom se déshabilla et entra dans la baignoire.
-
Мальчишки разделись догола и прыгнули в реку. ▶Pro
fra Les garçons se sont déshabillés et ont sauté dans la rivière.
-
В бане он разделся догола и лег на полку. ▶Pro
fra À la salle de bain, il se déshabilla et s'étendit sur la banquette.
-
Мы разделись в сенцах перед домом. ▶Pro
fra Nous nous sommes déshabillés dans le vestibule avant d'entrer dans la maison.
-
Гости разделись в передней перед входом в зал. ▶Pro
fra Les invités ont enlevé leurs manteaux dans le hall d'entrée avant d'entrer dans la salle.
-
Мальчишки разделись донага и побежали к воде. ▶Pro
fra Les garçons se sont complètement déshabillés et ont couru vers l'eau.