стяну́ть

Verbe · rang 11738 Famille Conj

Sens

  1. 1. serrer, resserrer, nouer

    Of straps, belts, knots or bandages: pull the parts closer together.

    Она́ ту́го стяну́ла во́лосы рези́нкой.

    fr She tied her hair back tightly with an elastic band.

  2. 2. voler, dérober, escroquer

    Colloquial; usually of small things.

    Кто́-то стяну́л деньги из ка́ссы. ▶Pro

    fr Somebody filched money from the till.

Famille de mots

Synonymes

  • стащи́ть arracher, traîner, tirer, emporter
  • ты́рить to nick, to pinch, to swipe, to steal (petty things)

Apparentés

  • стя́нутый tightened, constricted, drawn together
  • тяну́ть tirer, trainer, haler

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : стя́гивать

Présent Futur
я—стяну́ ▶Pro
ты—стя́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—стя́нет ▶Pro
мы—стя́нем ▶Pro
вы—стя́нете ▶Pro
они́—стя́нут ▶Pro

Impératif

ты стяни́ ▶Pro
вы стяни́те ▶Pro

Passé

masculinстяну́л ▶Pro
fémininстяну́ла ▶Pro
neutreстяну́ло ▶Pro
plurielстяну́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé стяну́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé стя́нутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé стяну́в / стянувши ▶Pro

Exemples