взмахну́ть
Sens
-
1. agiter, brandir, hisser, déployer, faire flotter, faire onduler, faire osciller, faire trembler, faire vibrer, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger, faire bouger
Famille de mots
Apparentés
- маха́ть agiter, brandir, secouer, faire des signes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | взмахну́ ▶Pro |
| ты | — | взмахнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | взмахнёт ▶Pro |
| мы | — | взмахнём ▶Pro |
| вы | — | взмахнёте ▶Pro |
| они́ | — | взмахну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | взмахни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | взмахни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | взмахну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | взмахну́ла ▶Pro |
| neutre | взмахну́ло ▶Pro |
| pluriel | взмахну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | взмахну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | взмахну́в / взмахнувши ▶Pro |
Exemples
-
Волше́бник взмахну́л волше́бной па́лочкой и раствори́лся в во́здухе. ▶Pro
fra Le magicien agita sa baguette magique et disparut dans les airs.
-
Птица взмахнула крыльями и улетела. ▶Pro
fra L'oiseau a battu des ailes et s'est envolé.
-
Он взмахнул рукой, прощаясь с нами. ▶Pro
fra Il nous a fait un signe de la main pour nous dire au revoir.
-
Он взмахнул секирой и разрубил бревно. ▶Pro
fra Il a balancé la hache et a coupé le tronc en deux.
-
Она наотмашь взмахнула рукой в гневе. ▶Pro
fra Elle a balancé son bras avec force dans la colère.
-
Он взмахнул кнутом: хлысть, хлысть по земле. ▶Pro
fra Il fit claquer le fouet : claquement, claquement sur le sol.
-
Птица, расправлявшаяся перед полётом, взмахнула крыльями. ▶Pro
fra L'oiseau, déployant ses ailes avant de prendre son envol, les a battues.
-
Птица, балансировавшая на тонкой ветке, взмахнула крыльями. ▶Pro
fra L'oiseau, équilibré sur une fine branche, a déployé ses ailes.