крыло́
Sens
-
1. aile, paire d'ailes, aile d'avion, aile de poulet, aile de mouton, aile de pigeon, aile de dinde, aile de canard, aile de poulet, aile de mouton, aile de pigeon, aile de dinde, aile de canard, aile de poulet, aile de mouton, aile de pigeon, aile de dinde, aile de canard, aile de poulet, aile
Крыло ба́бочки соде́ржит мно́жество дета́лей.
en A butterfly's wing contains many details.
Я нашёл пти́цу, у кото́рой бы́ло серьёзно повреждено крыло. ▶Pro
en I found a bird whose wing was severely damaged.
Крыло у пти́цы бы́ло сломано. ▶Pro
en The bird's wing was broken.
Famille de mots
Diminutifs
- кры́лышко aile, aileron, ailerette small wing, literal smallness
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | крыло́ | кры́лья |
| Génitif | крыла́ | кры́льев |
| Datif | крылу́ | кры́льям |
| Accusatif | крыло́ | кры́лья |
| Instrumental | крыло́м | кры́льями |
| Prépositionnel | крыле́ | кры́льях |
Exemples
-
Пти́ца распра́вила свои́ кры́лья. ▶Pro
fra L'oiseau a déployé ses ailes.
-
Дурна́я молва́ на кры́льях лети́т. ▶Pro
fra Les mauvaises nouvelles arrivent rapidement.
-
fra Où sont mes ailes ?
-
Пти́це — кры́лья, а челове́ку — ра́зум. ▶Pro
fra Des ailes pour l'oiseau, de l'esprit pour l'humain.
-
Я бы хоте́л сиде́ть на крыле́. ▶Pro
fra Je voudrais une place au-dessus d'une aile.
-
О́чи орли́ные, а кры́лья комари́ные. ▶Pro
fra Les yeux d'un aigle, mais les ailes d'un moustique.
-
У киви пра́вда нет кры́льев? ▶Pro
fra Le kiwi a-t-il vraiment pas d'ailes ?
-
fra Les araignées n'ont pas d'ailes.
-
Мимо прое́хал автомоби́ль с помя́тым крыло́м. ▶Pro
fra Une voiture avec un pare-chocs endommagé est passée.
-
Звук опа́сности прида́л мне кры́лья. ▶Pro
fra Ce son de danger m'a donné des ailes.
-
Мне пти́чка на кры́льях принесла́. ▶Pro
fra Un petit oiseau me l'a dit.
-
Э́то пра́вда, что у тарака́нов нет кры́льев? ▶Pro
fra Est-il vrai que les cafards n'ont pas d'ailes ?
-
Вы не мо́жете лета́ть, если у вас нет кры́льев. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas voler si vous n'avez pas d'ailes.
-
Я без тебя словно а́нгел без кры́льев. ▶Pro
fra Sans toi, je suis comme un ange sans ailes.
-
Пти́ца мо́жет парить в во́здухе, не двигая кры́льями. ▶Pro
fra Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.
-
У пти́цы бы́ло сломано крыло. ▶Pro
fra L'oiseau avait une aile cassée.
-
Она взяла́ меня под своё крыло. ▶Pro
fra Elle m'a pris sous son aile.
-
Если бы у меня бы́ли кры́лья, я бы отпра́вился спаса́ть ее. ▶Pro
fra Si j'avais des ailes pour voler, je serais allé la sauver.
-
У него была́ голова́ же́нщины, те́ло льва, кры́лья пти́цы и хвост змеи. ▶Pro
fra Elle avait la tête d'une femme, le corps d'un lion, les ailes d'un oiseau et la queue d'un serpent.
-
fra Les oiseaux ont des ailes.