ква́с
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. kvass
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ква́сить make sour
- заква́сить ferment, leaven
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ква́с | квасы́ |
| Génitif | ква́са | квасо́в |
| Datif | ква́су | кваса́м |
| Accusatif | ква́с | квасы́ |
| Instrumental | ква́сом | кваса́ми |
| Prépositionnel | ква́се | кваса́х |
Exemples
-
Перебива́ется с хле́ба на квас. ▶Pro
fra Il vit au jour le jour.
-
Он перебива́ется с хле́ба на квас. ▶Pro
fra Il vit au jour le jour.
-
Вятский квас славится своим вкусом. ▶Pro
fra Le kvass de Vyatka est réputé pour son goût.
-
Из ендовы разливали квас гостям. ▶Pro
fra On versa du kvass pour les invités.
-
Нацеженный квас оказался приятно холодным. ▶Pro
fra La kvas versée s'est avérée agréablement froide.
-
Он выпил стуженного кваса прямо из погреба. ▶Pro
fra Il a bu le kvass glacé directement depuis la cave.
-
Этот квас уже выдохшийся, пить его невозможно. ▶Pro
fra Cette kvas est déjà plate, on ne peut pas la boire.
-
Летом мы часто пьём холодный квас ▶Pro
fra En été, nous buvons souvent du kvass froid.
-
На столе стоял большой жбан с квасом. ▶Pro
fra Il y avait un grand pichet de kvas sur la table.
-
Летом мы часто готовим окрошку с квасом. ▶Pro
fra En été, on fait souvent de l'okroshka avec du kvass.
-
В этом баре продают только бочковый квас. ▶Pro
fra Ce bar ne vend que du kvas en fût.
-
Квас, бродивший в погребе, приятно пах хлебом. ▶Pro
fra La kvas qui avait fermenté dans la cave sentait agréablement le pain.
-
Мы пили выстоянный квас из погреба. ▶Pro
fra Nous avons bu du kvass mûri venant de la cave.
-
Пробродивший три недели квас стал слишком крепким. ▶Pro
fra Le kvass, qui avait fermenté pendant trois semaines, est devenu trop fort.
-
Мы подошли к квасчику и купили холодный квас. ▶Pro
fra Nous sommes allés chez le vendeur de kvass et avons acheté du kvass froid.