затиха́ть

Verbe · rang 24320 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'éteindre, s'affaiblir, se taire

    Of sounds, voices, music gradually becoming inaudible.

    Шаги́ постепе́нно затиха́ли в коридо́ре.

    fr The footsteps gradually died away in the corridor.

  2. 2. baisser, diminuer, s'apaiser

    Of wind, rain, noise, pain gradually weakening.

    К ве́черу ве́тер понемно́гу затиха́л. ▶Pro

    fr Towards evening the wind gradually died down.

  3. 3. se calmer, se taire, se tenir tranquille

    Of people or animals stopping to make noise or move.

    Дети сра́зу затиха́ют, когда́ вхо́дит учи́тель. ▶Pro

    fr The children go quiet at once when the teacher comes in.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : зати́хнуть

Présent Futur
я затиха́ю ▶Pro бу́ду затиха́ть
ты затиха́ешь ▶Pro бу́дешь затиха́ть
он/она́/оно́ затиха́ет ▶Pro бу́дет затиха́ть
мы затиха́ем ▶Pro бу́дем затиха́ть
вы затиха́ете ▶Pro бу́дете затиха́ть
они́ затиха́ют ▶Pro бу́дут затиха́ть

Impératif

ты затиха́й ▶Pro
вы затиха́йте ▶Pro

Passé

masculinзатиха́л ▶Pro
fémininзатиха́ла ▶Pro
neutreзатиха́ло ▶Pro
plurielзатиха́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent затиха́ющий ▶Pro
Actif passé затиха́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent затиха́я ▶Pro
Gérondif passé затихав / затихавши ▶Pro

Exemples