подки́нуть

Verbe · rang 6712 Famille Conj

Sens

  1. 1. jeter en l'air, jeter, lancer

    Он подки́нул моне́тку и пойма́л её.

    fr He tossed the coin and caught it.

  2. 2. prendre en charge, conduire, déposer

    colloquial

    Ты не подки́нешь меня́ домо́й? ▶Pro

    fr Could you give me a lift home?

  3. 3. ajouter (plus), jeter en plus, mettre son grain de sel

    often of firewood, fuel or money

    Е́сли мёрзнешь, я подки́ну дров в печь. ▶Pro

    fr If you're cold, I'll put some more wood in the stove.

  4. 4. proposer, avancer, lancer

    colloquial, of ideas or suggestions

    Она́ подки́нула мне не́сколько отли́чных иде́й. ▶Pro

    fr She gave me a few great ideas.

  5. 5. abandonner (un enfant), planter (en secret), imposer

    Ребёнка подки́нули на поро́г больни́цы. ▶Pro

    fr The baby was left on the hospital doorstep.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : подки́дывать

Présent Futur
я—подки́ну ▶Pro
ты—подки́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—подки́нет ▶Pro
мы—подки́нем ▶Pro
вы—подки́нете ▶Pro
они́—подки́нут ▶Pro

Impératif

ты подки́нь ▶Pro
вы подки́ньте ▶Pro

Passé

masculinподки́нул ▶Pro
fémininподки́нула ▶Pro
neutreподки́нуло ▶Pro
plurielподки́нули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé подки́нувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé подки́нутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé подки́нув / подкинувши ▶Pro

Exemples