подки́дывать

Verbe · rang 19303 Famille Conj

Sens

  1. 1. lancer en l'air, jeter en l'air, jeter

    Младе́нец ве́село хохота́л, когда́ его́ подки́дывали вверх.

    fr The baby laughed happily when they tossed him up in the air.

  2. 2. jeter, ajouter (du carburant), jeter

    Он вре́мя от вре́мени подки́дывал дров в костёр. ▶Pro

    fr From time to time he tossed more wood on the fire.

  3. 3. proposer, suggérer, glisser (de l'argent)

    colloquial

    Он ча́сто подки́дывал мне интере́сные иде́и. ▶Pro

    fr He often threw interesting ideas my way.

  4. 4. faire passer sournoisement, imposer, faire avaler

    Ему́ не раз подки́дывали чужи́е ули́ки. ▶Pro

    fr More than once someone else's evidence was planted on him.

  5. 5. prendre quelqu'un en voiture, déposer quelqu'un, conduire quelqu'un quelque part

    colloquial

    Он ка́ждое у́тро подки́дывал меня́ до рабо́ты. ▶Pro

    fr He gave me a lift to work every morning.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : подки́нуть

Présent Futur
я подки́дываю ▶Pro бу́ду подки́дывать
ты подки́дываешь ▶Pro бу́дешь подки́дывать
он/она́/оно́ подки́дывает ▶Pro бу́дет подки́дывать
мы подки́дываем ▶Pro бу́дем подки́дывать
вы подки́дываете ▶Pro бу́дете подки́дывать
они́ подки́дывают ▶Pro бу́дут подки́дывать

Impératif

ты подки́дывай ▶Pro
вы подки́дывайте ▶Pro

Passé

masculinподки́дывал ▶Pro
fémininподки́дывала ▶Pro
neutreподки́дывало ▶Pro
plurielподки́дывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подки́дывающий ▶Pro
Actif passé подки́дывавший ▶Pro
Passif présent подки́дываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent подки́дывая ▶Pro
Gérondif passé подкидывав / подкидывавши ▶Pro

Exemples