аплодисме́нты
Sens
-
1. applaudissements, applaudissements, acclamations
Famille de mots
Apparentés
- аплоди́ровать applaudir, encourager
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | аплодисме́нты | |
| Génitif | аплодисме́нтов | аплодисме́нтов |
| Datif | аплодисме́нтам | |
| Accusatif | аплодисме́нты | |
| Instrumental | аплодисме́нтами | |
| Prépositionnel | аплодисме́нтах |
Exemples
-
Зри́тели разрази́лись аплодисментами. ▶Pro
fra Le public a éclaté en applaudissements.
-
Пу́блика разрази́лась аплодисментами. ▶Pro
fra Le public a éclaté en applaudissements.
-
Толпа́ разрази́лась аплодисментами. ▶Pro
fra La foule a éclaté en applaudissements.
-
Разрази́лись аплодисменты. ▶Pro
fra Des applaudissements ont éclaté.
-
Толпа́ встре́тила победи́теля аплодисментами. ▶Pro
fra La foule a donné une grande ovation au gagnant.
-
Аплодисменты - э́то хлеб арти́стов. ▶Pro
fra Les applaudissements sont le pain des artistes.
-
Сопра́но получи́ла оглуши́тельные аплодисменты за свое выступле́ние. ▶Pro
fra La soprano a reçu des applaudissements tonitruants pour sa prestation.
-
Его речь была́ встречена восто́рженными аплодисментами. ▶Pro
fra Son discours a été accueilli par des applaudissements enthousiastes.
-
Его речь сопровожда́лась бу́рными аплодисментами. ▶Pro
fra Son discours a été applaudi avec enthousiasme.
-
Его одари́ли во́згласами и аплодисментами. ▶Pro
fra Il a reçu des acclamations et des applaudissements.
-
Прима вышла на сцену под аплодисменты. ▶Pro
fra La prima est montée sur scène sous les applaudissements.
-
Публика встретила старого маэстро громкими аплодисментами. ▶Pro
fra Le public a accueilli l'ancien maestro avec de vifs applaudissements.
-
Артистка вышла на сцену под аплодисменты. ▶Pro
fra L'actrice est montée sur scène sous les applaudissements.
-
Толпа встретила певца исступленными аплодисментами. ▶Pro
fra La foule a accueilli la chanteuse avec des applaudissements frénétiques.
-
Примадонна вышла на сцену под аплодисменты. ▶Pro
fra La diva est montée sur scène sous les applaudissements.
-
Бенефициант вышел на сцену под громкие аплодисменты. ▶Pro
fra L'artiste bénéficiaire est monté sur scène sous les applaudissements tonitruants.
-
Лилипутка улыбнулась и вышла на сцену под аплодисменты. ▶Pro
fra La naine sourit et monta sur scène sous les applaudissements.
-
Оратор, произнёсший речь, вызвал бурные аплодисменты. ▶Pro
fra L'orateur qui a prononcé le discours a reçu un tonnerre d'applaudissements.
-
Явившаяся делегация была встречена аплодисментами. ▶Pro
fra La délégation qui est arrivée a été accueillie par des applaudissements.
-
Провожаемая аплодисментами, певица покинула сцену. ▶Pro
fra La chanteuse, applaudie en quittant la scène, a quitté la scène.