запроси́ть
Sens
-
1. demander officiellement, solliciter, requérir
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | запрошу́ ▶Pro |
| ты | — | запро́сишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | запро́сит ▶Pro |
| мы | — | запро́сим ▶Pro |
| вы | — | запро́сите ▶Pro |
| они́ | — | запро́сят ▶Pro |
Impératif
| ты | запроси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | запроси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | запроси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | запроси́ла ▶Pro |
| neutre | запроси́ло ▶Pro |
| pluriel | запроси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | запроси́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | запро́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | запроси́в / запросивши ▶Pro |
Exemples
-
Вероятно, они жела́ют запроси́ть ми́ра. ▶Pro
fra Ils veulent probablement demander la paix.
-
Компания запросила дополнительные документы у клиента. ▶Pro
fra La société a demandé des documents supplémentaires au client.
-
Мы запросили официальный ответ от министерства. ▶Pro
fra Nous avons demandé une réponse officielle du ministère.
-
Система запросила повторную авторизацию из-за ошибки пароля. ▶Pro
fra Le système a demandé une réautorisation en raison d'un mot de passe incorrect.
-
Вертолёт, подлетавший к базе, запросил разрешение на посадку. ▶Pro
fra L'hélicoptère qui s'approchait de la base a demandé la permission d'atterrir.
-
Пилот отруливавшего борта запросил разрешение у диспетчера. ▶Pro
fra Le pilote de l'avion qui roulait a demandé la permission au contrôleur aérien.