отпа́сть

Verbe · rang 16717 Famille Conj

Sens

  1. 1. se détacher, tomber, s'écailler

    Штукату́рка отпа́ла от стены.

    fr The plaster fell off the wall.

  2. 2. cesser de s'appliquer, ne plus être nécessaire, être abandonné, tomber à l'eau

    Often of questions, doubts or plans that resolve themselves.

    Вопро́с отпа́л сам собо́й. ▶Pro

    fr The question ceased to be relevant on its own.

  3. 3. abandonner, se séparer de, faire défection

    Bookish; of faith, a church or a political movement.

    Он отпа́л от це́ркви ещё в мо́лодости. ▶Pro

    fr He broke away from the church back in his youth.

  4. 4. être soufflé par surprise, être abasourdi, être choqué

    Slang.

    Я про́сто отпа́л, когда́ услы́шал це́ну. ▶Pro

    fr I was totally floored when I heard the price.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отпа́дать

Présent Futur
я—отпаду́ ▶Pro
ты—отпадёшь ▶Pro
он/она́/оно́—отпадёт ▶Pro
мы—отпадём ▶Pro
вы—отпадёте ▶Pro
они́—отпаду́т ▶Pro

Impératif

ты отпади́ ▶Pro
вы отпади́те ▶Pro

Passé

masculinотпа́л ▶Pro
fémininотпа́ла ▶Pro
neutreотпа́ло ▶Pro
plurielотпа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отпа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent отпадя́ ▶Pro
Gérondif passé отпа́в / отпавши ▶Pro

Exemples