пу́говица
Sens
-
1. bouton, boutonnière, bouton de vêtement, bouton de manchette
On clothes; a button on a device is кнопка.
На руба́шке оторвала́сь пу́говица.
fr A button came off the shirt.
У меня на ку́ртке пу́говица оторвала́сь. ▶Pro
en A button came off my coat.
У тебя пу́говица на руба́шке отрыва́ется. ▶Pro
en Your shirt button is coming off.
Famille de mots
Apparentés
- пу́говичный button
- кно́пка bouton, clé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пу́говица | пу́говицы |
| Génitif | пу́говицы | пу́говиц |
| Datif | пу́говице | пу́говицам |
| Accusatif | пу́говицу | пу́говицы |
| Instrumental | пу́говицей, пу́говицею | пу́говицами |
| Prépositionnel | пу́говице | пу́говицах |
Exemples
-
У твое́й руба́шки отва́ливается втора́я пу́говица. ▶Pro
fra Le deuxième bouton de votre chemise est en train de se détacher.
-
От моего́ пальто́ оторвала́сь пу́говица. ▶Pro
fra Un bouton de mon manteau s'est détaché.
-
Э́та пу́говица оторвала́сь. ▶Pro
fra Ce bouton s'est détaché.
-
Пу́говица слете́ла с пальто́. ▶Pro
fra Un bouton s'est détaché du manteau.
-
Пожалуйста, прише́йте э́ти пу́говицы. ▶Pro
fra Cousez ces boutons, s'il vous plaît.
-
Ты бы не мог приши́ть пу́говицу к мое́й руба́шке? ▶Pro
fra Voudriez-vous coudre un bouton sur ma chemise ?
-
От моего́ плаща́ оторвала́сь пу́говица. ▶Pro
fra Un bouton de mon imperméable s'est détaché.
-
Одна из твои́х пу́говиц оторвала́сь. ▶Pro
fra L'un de vos boutons s'est détaché.
-
Ты когда-нибудь пришива́л пу́говицу? ▶Pro
fra Avez-vous déjà cousu un bouton ?
-
От ку́ртки оторвала́сь пу́говица. ▶Pro
fra Un bouton est tombé de la veste.
-
От пиджака́ оторвала́сь пу́говица. ▶Pro
fra Un bouton est tombé de la veste.
-
На твое́й руба́шке пу́говица вот-вот отпадёт. ▶Pro
fra Le bouton de votre chemise est sur le point de tomber.
-
У моего́ пальто́ пу́говица оторвала́сь. ▶Pro
fra Un bouton de mon manteau s'est détaché.
-
Пу́говица оторвала́сь. ▶Pro
fra Le bouton s'est détaché.
-
На твое́й руба́шке отсу́тствует одна пу́говица. ▶Pro
fra Votre chemise a un bouton manquant.
-
На твое́й руба́шке не хвата́ет пу́говицы. ▶Pro
fra Votre chemise a un bouton manquant.
-
Почему у мужско́й и же́нской оде́жды пу́говицы с ра́зных сторо́н? ▶Pro
fra Pourquoi les boutons des vêtements pour hommes et pour femmes sont-ils placés sur des côtés opposés ?
-
У вас на руба́шке пу́говица болта́ется. ▶Pro
fra Il y a un bouton défait sur votre chemise.
-
fra Elle a cousu un bouton.
-
У вас втора́я пу́говица отва́ливается. ▶Pro
fra Votre deuxième bouton se détache.