отвали́ться

Verbe · rang 9208 Famille Conj

Sens

  1. 1. se détacher, s'écailler, peler

    Of something attached: paint, plaster, a handle.

    Ру́чка отвали́лась от ча́шки.

    fr The handle came off the cup.

  2. 2. se pencher en arrière, s'affaisser

    Colloquial; of a person settling back against a support.

    Он отвали́лся на спи́нку кре́сла и закры́л гла́за. ▶Pro

    fr He leaned back in the armchair and closed his eyes.

  3. 3. abandonner, renoncer, se retirer, se désister, renoncer à, quitter

    Colloquial: leave a group or activity, or stop bothering someone.

    Полови́на уча́стников отвали́лась после пе́рвого дня. ▶Pro

    fr Half the participants dropped out after the first day.

Famille de mots

Synonymes

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : отва́ливаться

Présent Futur
я—отвалю́сь ▶Pro
ты—отва́лишься ▶Pro
он/она́/оно́—отва́лится ▶Pro
мы—отва́лимся ▶Pro
вы—отва́литесь ▶Pro
они́—отва́лятся ▶Pro

Impératif

ты отвали́сь ▶Pro
вы отвали́тесь ▶Pro

Passé

masculinотвали́лся ▶Pro
fémininотвали́лась ▶Pro
neutreотвали́лось ▶Pro
plurielотвали́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отвали́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé отвали́вшись / отваля́сь ▶Pro

Exemples