отпада́ть
Sens
-
1. se détacher, tomber, s'échapper
fr The paint was falling off in flakes.
-
2. ne plus être applicable, être abandonné, tomber
of a question, doubt or possibility
Тогда́ вопро́с отпада́ет сам собо́й. ▶Pro
fr In that case the question no longer applies.
-
3. passer, disparaître, s'en aller
И́з-за ды́ма у меня́ отпада́ет жела́ние есть. ▶Pro
fr The smoke makes my appetite go away.
-
4. abandonner, déserter, faire défection, se séparer, rompre avec
of people leaving a group or cause
От па́ртии постепе́нно отпада́ли её сторо́нники. ▶Pro
fr Its supporters were gradually breaking away from the party.
-
5. être soufflé par surprise, être abasourdi, être choqué
slang
От тако́й му́зыки про́сто отпада́ешь! ▶Pro
fr Music like that just blows you away!
Famille de mots
Apparentés
- отпа́сть se détacher, tomber, s'écailler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отпада́ю ▶Pro | бу́ду отпада́ть |
| ты | отпада́ешь ▶Pro | бу́дешь отпада́ть |
| он/она́/оно́ | отпада́ет ▶Pro | бу́дет отпада́ть |
| мы | отпада́ем ▶Pro | бу́дем отпада́ть |
| вы | отпада́ете ▶Pro | бу́дете отпада́ть |
| они́ | отпада́ют ▶Pro | бу́дут отпада́ть |
Impératif
| ты | отпада́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отпада́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отпада́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отпада́ла ▶Pro |
| neutre | отпада́ло ▶Pro |
| pluriel | отпада́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отпада́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отпада́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отпада́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отпада́вши, отпада́в ▶Pro |