седло́
Sens
-
1. selle, étrier
Famille de mots
Apparentés
- оседла́ть straddle, override
- седлови́на saddle, col
- седла́ть saddle
- седе́льный Adjective of седло
- седе́льце little saddle, small saddle
- сёдлышко small saddle, pony saddle, little saddle
- седло́вка saddling, the act of saddling
- чересседе́льник saddle girth
- седловой
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | седло́ | сёдла |
| Génitif | седла́ | сёдел |
| Datif | седлу́ | сёдлам |
| Accusatif | седло́ | сёдла |
| Instrumental | седло́м | сёдлами |
| Prépositionnel | седле́ | сёдлах |
Exemples
-
Вы уме́ете е́здить без седла́? ▶Pro
fra Savez-vous monter à cheval sans selle ?
-
Оппортуни́сты - э́то нае́здники, кото́рые легко меня́ют сёдла. ▶Pro
fra Les opportunistes sont des cavaliers qui changent facilement de selle.
-
Ло́шадь вы́бросила вса́дника из седла́. ▶Pro
fra Le cheval a jeté son cavalier de la selle.
-
Вы не мо́жете помести́ть два седла́ на одну ло́шадь. ▶Pro
fra On ne peut pas mettre deux selles sur le même cheval.
-
Том е́хал верхом без седла́. ▶Pro
fra Tom a monté le cheval sans selle.
-
Осёл остаётся осло́м, даже если у него седло́ из атласа. ▶Pro
fra Un âne reste un âne, même si sa selle est en satin.
-
Всадница уверенно держалась в седле ▶Pro
fra La cavalière était assise avec assurance sur sa selle.
-
Подпруга седла ослабла во время пути. ▶Pro
fra La sangle de la selle s'est desserrée pendant le trajet.
-
Он подтянул подпругу, чтобы седло не съехало. ▶Pro
fra Il a resserré la sangle pour que la selle ne glisse pas.
-
Жокей уверенно держался в седле. ▶Pro
fra Le jockey était assis avec assurance dans la selle.
-
Мы купили вьючное седло для похода. ▶Pro
fra Nous avons acheté une selle de bât pour le voyage.
-
Лука седла была сделана из металла. ▶Pro
fra Le pommeau de la selle était en métal.
-
Он держался за луку седла. ▶Pro
fra Il s'accrocha au pommeau de la selle.
-
Ленчик седла был сделан из крепкого дерева. ▶Pro
fra Le cadre de la selle était en bois solide.
-
Мастер починил старый ленчик кавалерийского седла. ▶Pro
fra L'artisan a réparé l'arbre ancien de la selle de cavalerie.
-
Без ленчика седло быстро потеряло бы форму. ▶Pro
fra Sans l'armature de la selle, celle-ci aurait rapidement perdu sa forme.
-
Этот норовистый жеребец сбросил всадника с седла. ▶Pro
fra Le cheval indocile a jeté son cavalier de la selle.
-
Без потника седло натрёт коню спину ▶Pro
fra Sans un tapis de selle, la selle va irriter le dos du cheval.
-
Охотник приторачивал мешок к седлу. ▶Pro
fra Le chasseur attacha le sac à la selle.
-
Казак приторачивал ружьё к седлу. ▶Pro
fra Le cosaque attacha son fusil à la selle.