держа́тель
Sens
-
1. support, support, support
На стене виси́т держа́тель для полоте́нца.
fr There is a towel holder on the wall.
-
2. porteur, détenteur, propriétaire
Chiefly of shares, bonds or other securities.
Держа́тели а́кций получи́ли дивиде́нды. ▶Pro
fr The shareholders received dividends.
Famille de mots
Apparentés
- держа́ть tenir, s'accrocher, garder
- сверхдержа́ва puissance mondiale, grande puissance
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | держа́тель | держа́тели |
| Génitif | держа́теля | держа́телей |
| Datif | держа́телю | держа́телям |
| Accusatif | держа́тель, держа́теля | держа́тели, держа́телей |
| Instrumental | держа́телем | держа́телями |
| Prépositionnel | держа́теле | держа́телях |
Exemples
-
Держатель для телефона лежит на столе. ▶Pro
fra Le support de téléphone est posé sur la table.
-
Держатель акций получил свои дивиденды. ▶Pro
fra L'actionnaire a reçu ses dividendes.
-
Он является держателем банковской карты. ▶Pro
fra Il est titulaire d'une carte bancaire.
-
Мы купили держатель для телефона с присоской ▶Pro
fra Nous avons acheté un support de téléphone avec ventouse.
-
Эта лампа крепится на шарнирный держатель. ▶Pro
fra Cette lampe est montée sur un support articulé.
-
Держатель, привинчиваемый к раме, продаётся отдельно. ▶Pro
fra Le support, qui est vissé au cadre, est vendu séparément.
-
Электродный держатель нужно менять раз в месяц. ▶Pro
fra Le porte-électrode doit être remplacé une fois par mois.
-
Он заменил шпульный держатель на новый. ▶Pro
fra Il a remplacé le porte-canette par un nouveau.
-
На столе стоит зажимный держатель для проволоки. ▶Pro
fra Il y a un support de serrage pour fil sur la table.