я́корь
Sens
-
1. ancre, attache, amarre, crochet, crampon, grappin, bitte
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | я́корь | якоря́ |
| Génitif | я́коря | якоре́й |
| Datif | я́корю | якоря́м |
| Accusatif | я́корь | якоря́ |
| Instrumental | я́корем | якоря́ми |
| Prépositionnel | я́коре | якоря́х |
Exemples
-
fra Lâchez l'ancre !
-
fra Lâchez l'ancre !
-
fra Le navire a jeté l'ancre.
-
Вся́кому кораблю́ ну́жен я́корь. ▶Pro
fra Chaque bateau a besoin d'une ancre.
-
Су́дно оснащено лебёдкой для подня́тия якоря. ▶Pro
fra Ce navire est équipé d'un cabestan pour hisser l'ancre.
-
Су́дно крепи́тся к я́корю це́пью. ▶Pro
fra Le bateau est attaché à l'ancre par une chaîne.
-
Обычно они испо́льзуют я́корь, чтобы удержа́ть я́хту на ме́сте. ▶Pro
fra Ils utilisent généralement une ancre pour maintenir un yacht en place.
-
Большо́й кора́бль стоит на я́коре неподалёку. ▶Pro
fra Un grand navire est ancré près d'ici.
-
Германия - я́корь стаби́льности Евро́пы. ▶Pro
fra L'Allemagne est l'ancre de stabilité de l'Europe.
-
Матрос включил брашпиль, чтобы поднять якорь. ▶Pro
fra Le marin a mis en marche le cabestan pour lever l'ancre.
-
Матросы вращали кабестан, поднимая тяжёлый якорь. ▶Pro
fra Les marins ont tourné le cabestan pour lever l'ancre lourde.
-
Кат-балка удерживает якорь у борта судна. ▶Pro
fra Le croc de jet détient l'ancre à côté du navire.
-
Ветер, стронувший лодку с якоря, унёс её далеко. ▶Pro
fra Le vent qui avait arraché le bateau de son ancre l'a emporté loin.
-
Ныряльщик нашёл на дне старый якорь. ▶Pro
fra Le plongeur a trouvé une vieille ancre au fond.
-
На его руке был выколотый синей краской якорь. ▶Pro
fra Il y avait une ancre tatouée à l'encre bleue sur son bras.