враща́ть
Sens
-
1. tourner, pivoter, faire un tour
враща́ть глаза́ми
fr to roll one's eyes
Famille de mots
Synonymes
- крути́ть tourner, tordre, filer, virevolter
Apparentés
- враще́ние rotation, révolution, rotation, rotation
- обраща́ться s'adresser à, se tourner vers, approcher
- враща́ться tourner, pivoter, faire un tour
- преврати́ть se transformer, se convertir, se transmuter
- превраща́ться se transformer, devenir, changer
Famille (préfixe)
- враща́ться tourner, pivoter, faire un tour
- воз- возвраща́ть rendre, restituer, rapporter, renvoyer
- воз- возвраща́ться revenir, retourner, repartir
- из- извраща́ть déformer, dénaturer, dévoyer, trahir, défigurer, dévoyer, dénaturer, déformer, dénaturer, dénaturer
- от- отвраща́ть détourner, conjurer, empêcher
- пре- превраща́ть se transformer, se convertir, se transmuter, se métamorphoser
- пре- превраща́ться se transformer, devenir, changer
- раз- развраща́ть corrompre, dépraver, débaucher
- со- совраща́ть séduire, corrompre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | враща́ю ▶Pro | бу́ду враща́ть |
| ты | враща́ешь ▶Pro | бу́дешь враща́ть |
| он/она́/оно́ | враща́ет ▶Pro | бу́дет враща́ть |
| мы | враща́ем ▶Pro | бу́дем враща́ть |
| вы | враща́ете ▶Pro | бу́дете враща́ть |
| они́ | враща́ют ▶Pro | бу́дут враща́ть |
Impératif
| ты | враща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | враща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | враща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | враща́ла ▶Pro |
| neutre | враща́ло ▶Pro |
| pluriel | враща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | враща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | враща́вший ▶Pro |
| Passif présent | враща́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | враща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | вращав / вращавши ▶Pro |
Exemples
-
Си́ла воды враща́ет колесо́. ▶Pro
fra La force de l'eau fait tourner la roue.
-
Матросы вращали кабестан, поднимая тяжёлый якорь. ▶Pro
fra Les marins ont tourné le cabestan pour lever l'ancre lourde.
-
Он вращал кривошип рукой, чтобы поднять воду. ▶Pro
fra Il a tourné la manivelle à la main pour faire monter l'eau.