побе́дный
Sens
-
1. vainqueur, victorieux
Famille de mots
Synonymes
- победи́тельный victorious
- побежда́ющий winning, victorious, conquering
Apparentés
- победи́ть gagner, remporter, triompher
- побежда́ть vaincre, battre, défaire, soumettre
- побе́да victoire, gain, triomphe
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | побе́дный | побе́дная | побе́дное | побе́дные |
| Gén. | побе́дного | побе́дной | побе́дного | побе́дных |
| Dat. | побе́дному | побе́дной | побе́дному | побе́дным |
| Acc. | побе́дный,побе́дного | побе́дную | побе́дное | побе́дные,побе́дных |
| Inst. | побе́дным | побе́дной, побе́дною | побе́дным | побе́дными |
| Prép. | побе́дном | побе́дной | побе́дном | побе́дных |
Exemples
-
Лю́ди жда́ли побе́дную речь. ▶Pro
fra Le peuple attendait un discours de victoire.
-
Они попроси́ли Линкольна произнести́ побе́дную речь. ▶Pro
fra Ils ont demandé à Lincoln de faire un discours de victoire.
-
Они попроси́ли Линкольна вы́ступить с побе́дной ре́чью. ▶Pro
fra Ils ont demandé à Lincoln de faire un discours de victoire.
-
Форвард забил победный гол в конце матча. ▶Pro
fra L'attaquant a marqué le but de la victoire à la fin du match.
-
Гандболистка забила победный гол ▶Pro
fra Le joueur de handball a marqué le but de la victoire.
-
Он мастерским ударом забил победный гол. ▶Pro
fra Avec un coup magistral, il a marqué le but gagnant.
-
Молодая хоккеистка забила победный гол. ▶Pro
fra Le jeune joueur de hockey a marqué le but gagnant.
-
Южноафриканский футболист забил победный гол. ▶Pro
fra Le footballeur sud-africain a marqué le but de la victoire.
-
Рулевой раззадорил кома́нду и осуществи́л побе́дный рыво́к на финальном эта́пе рега́ты. ▶Pro
Traduction à venir
-
В те́ннисном жарго́не вы́игрыш сета со счётом 6-0 зовётся бара́нкой. Вы́игрыш двух сетов под ноль называ́ется двойно́й бара́нкой. Вы́игрыш трёх сетов под ноль — что возможно лишь в ма́тче до трёх побе́дных сетов — ожидаемо называ́ется тройно́й бара́нкой. Тройны́е бара́нки — огро́мная ре́дкость в профессиона́льном те́ннисе. ▶Pro
Traduction à venir