уни́зить
Sens
-
1. humilier, avilir, rabaisser, ravaler
Famille de mots
Apparentés
- осрами́ть to shame or disgrace (put in the position of it)
- униже́ние humiliation, humiliant
- ни́зко bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas,
Famille (préfixe)
- за- зани́зить sous-estimer, minimiser, sous-évaluer
- по- пони́зить abaisser, réduire
- при- прини́зить humilier, rabaisser, déprécier, minimiser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уни́жу ▶Pro |
| ты | — | уни́зишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | уни́зит ▶Pro |
| мы | — | уни́зим ▶Pro |
| вы | — | уни́зите ▶Pro |
| они́ | — | уни́зят ▶Pro |
Impératif
| ты | уни́зь ▶Pro |
|---|---|
| вы | уни́зьте ▶Pro |
Passé
| masculin | уни́зил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уни́зила ▶Pro |
| neutre | уни́зило ▶Pro |
| pluriel | уни́зили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уни́зивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | уни́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уни́зив / унизивши ▶Pro |
Exemples
-
Я не хоте́л уни́зить тебя. ▶Pro
fra Je ne voulais pas vous humilier.
-
fra J'ai été humilié.
-
Как ты мог меня так уни́зить? ▶Pro
fra Comment avez-vous pu m'humilier ainsi ?
-
Как вы могли́ меня так уни́зить? ▶Pro
fra Comment avez-vous pu m'humilier de cette façon ?
-
Я не хоте́л уни́зить Тома. ▶Pro
fra Je ne voulais pas humilier Tom.
-
Мы не хоте́ли уни́зить Тома. ▶Pro
fra Nous ne voulions pas humilier Tom.
-
Мы не хоти́м уни́зить Тома. ▶Pro
fra Nous ne voulons pas humilier Tom.
-
fra Tom a été humilié par Mary.
-
Я лишь хочу́ уни́зить Тома. ▶Pro
fra Je veux juste humilier Tom.
-
fra Nous avons humilié Tom.
-
fra Tom est humilié.
-
fra Il l'a humiliée.
-
fra Nous l'avons humilié.
-
fra Il a été humilié par elle.
-
Я просто хочу́ их уни́зить. ▶Pro
fra Je veux juste les humilier.
-
fra Je ne voulais pas l'humilier.
-
fra Je ne voulais pas les humilier.
-
Я не хоте́ла уни́зить его. ▶Pro
fra Je ne voulais pas l'humilier.
-
Мэри при всех уни́зила Тома. ▶Pro
fra Mary a humilié Tom devant tout le monde.
-
На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й. ▶Pro
Traduction à venir