сплести́
Sens
-
1. entrelacer, tisser, tresser
Famille de mots
Apparentés
- сплете́ние entrelacement, réseau, plexus
- сплета́ться entrelacer, entrecroiser
- сплести́сь entrelacer, entrecroiser, tresser
- сплета́ть entrelacer, tisser, tresser
- плести́ tresser, tresser des cheveux, tresser des nattes
- плести́сь avancer péniblement, marcher péniblement, traîner, avancer péniblement, marcher péniblement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сплету́ ▶Pro |
| ты | — | сплетёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сплетёт ▶Pro |
| мы | — | сплетём ▶Pro |
| вы | — | сплетёте ▶Pro |
| они́ | — | сплету́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сплети́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сплети́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сплёл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сплела́ ▶Pro |
| neutre | сплело́ ▶Pro |
| pluriel | сплели́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сплётший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сплетённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сплетя́ ▶Pro |
Exemples
-
fra L'araignée a tissé une toile.
-
Она сплела венок из васильков. ▶Pro
fra Elle a tissé une couronne de bleuets.
-
Она успела сплести дочери длинную косу. ▶Pro
fra Elle a réussi à tresser les longs cheveux de sa fille.
-
Бабушка помогла мне сплести венок из ромашек. ▶Pro
fra Ma grand-mère m'a aidé à tisser une couronne de marguerites.
-
Из лозы сплели красивую корзину. ▶Pro
fra Ils ont tissé un joli panier à partir de branches de saule.
-
Паучок сплёл паутину прямо у окна. ▶Pro
fra La petite araignée a tissé une toile juste à côté de la fenêtre.
-
Она сплела ивовую корзину для хлеба. ▶Pro
fra Elle a tissé un panier de saule pour le pain.
-
Старую вершу сплели из тонких веток. ▶Pro
fra L'ancienne nasse était tissée de fines branches.
-
Крестовик сплёл паутину между ветками. ▶Pro
fra L'araignée du jardin a tissé une toile entre les branches.
-
Дед сплёл новый лапоток для внука. ▶Pro
fra Grand-père a tressé une nouvelle petite chaussure en paille pour son petit-fils.
-
Дед сплёл корзину из лубяных волокон. ▶Pro
fra Le grand-père a tissé un panier à partir de fibres de chanvre.
-
Девочка сплела веночек из ромашек. ▶Pro
fra La jeune fille a tressé une petite couronne de marguerites.