израсхо́довать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- извести́ consommer, épuiser, utiliser
- растра́тить dépenser sans compter, gaspiller, dilapider, prodiguer, jeter par les fenêtres
- затра́тить dépenser de l'argent/du temps/une ressource dans l'attente d'un retour sur investissement
- исче́рпать épuiser, vider, consumer, user, harasser, exténuer, ruiner, épuiser, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, ép
Apparentés
- расхо́дование dépense, frais, consommation
Famille (préfixe)
- при- прихо́довать enregistrer en comptabilité, porter au crédit
- рас- расхо́довать dépenser, utiliser, gaspiller, jeter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | израсхо́дую ▶Pro |
| ты | — | израсхо́дуешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | израсхо́дует ▶Pro |
| мы | — | израсхо́дуем ▶Pro |
| вы | — | израсхо́дуете ▶Pro |
| они́ | — | израсхо́дуют ▶Pro |
Impératif
| ты | израсхо́дуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | израсхо́дуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | израсхо́довал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | израсхо́довала ▶Pro |
| neutre | израсхо́довало ▶Pro |
| pluriel | израсхо́довали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | израсхо́довавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | израсхо́дованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | израсхо́довав / израсходовавши ▶Pro |
Exemples
-
Не израсхо́дуй всю горя́чую во́ду. ▶Pro
fra Ne pas utiliser toute l'eau chaude.
-
Мо́жет ста́ться, что лю́ди израсхо́дуют всю нефть на Земле́. ▶Pro
fra Il viendra peut-être un temps où les gens auront épuisé tout le pétrole.
-
Он израсхо́довал всю свою́ эне́ргию. ▶Pro
fra Il a épuisé toute son énergie.
-
Он с по́льзой израсхо́довал де́ньги. ▶Pro
fra Il a bien utilisé l'argent.
-
Том израсхо́довал всю горя́чую во́ду. ▶Pro
fra Tom a utilisé toute l'eau chaude.
-
Мы израсхо́довали больше де́нег, чем ожидалось. ▶Pro
fra Nous avons dépensé plus d'argent que prévu.
-
Фома израсхо́довал все свои́ пу́ли. ▶Pro
fra Tom a vidé toutes ses balles.
-
Писарь израсходовал целую десть за неделю. ▶Pro
fra Le commis a utilisé un cahier entier en une semaine.