совра́ть

Verbe · rang 1834 Famille Conj

Sens

  1. 1. mentir, dire un mensonge, raconter des salades

    Perfective of врать; colloquial. Refers to a single act of lying, sometimes a harmless one.

    Он совра́л, что был на рабо́те.

    fr Il a menti en disant qu'il avait été au travail.

  2. 2. se tromper en chantant ou en jouant, commettre une erreur

    Colloquial: to get a note, word or line wrong.

    Она́ соврала́ на последней но́те. ▶Pro

    fr Elle a fait fausse note sur la dernière note.

Famille de mots

Synonymes

  • солга́ть mentir, tromper, fausser, falsifier, corrompre, déformer, trahir, duper, abuser, mystifier

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вра́ть

Présent Futur
я—совру́ ▶Pro
ты—соврёшь ▶Pro
он/она́/оно́—соврёт ▶Pro
мы—соврём ▶Pro
вы—соврёте ▶Pro
они́—совру́т ▶Pro

Impératif

ты соври́ ▶Pro
вы соври́те ▶Pro

Passé

masculinсовра́л ▶Pro
fémininсоврала́ ▶Pro
neutreсовра́ло ▶Pro
plurielсовра́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé совра́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé со́вранный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé совра́в / совравши ▶Pro

Exemples