донима́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to pester, to harass, to weary to death, to weary out of all patience
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- докона́ть be the end, finish of, deal the final blow, ruin, destroy
Famille (préfixe)
- в- внима́ть listen, hark, heed
- вы- вынима́ть ôter, retirer, extraire, arracher
- за- занима́ть occuper, remplir, prendre
- на- нанима́ть embaucher, engager, prendre à son service
- об- обнима́ть serrer dans ses bras, étreindre, enlacer, embrasser
- от- отнима́ть ôter, retirer, priver de, spolier
- пере- перенима́ть adopt, imitate
- по- понима́ть comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre,
- под- поднима́ть soulever, élever, ramasser
- при- принима́ть accepter, prendre
- про- пронима́ть get through to
- раз- разнима́ть break up, physically separate
- у- унима́ть take away, soothe
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | донима́ю ▶Pro | бу́ду донима́ть |
| ты | донима́ешь ▶Pro | бу́дешь донима́ть |
| он/она́/оно́ | донима́ет ▶Pro | бу́дет донима́ть |
| мы | донима́ем ▶Pro | бу́дем донима́ть |
| вы | донима́ете ▶Pro | бу́дете донима́ть |
| они́ | донима́ют ▶Pro | бу́дут донима́ть |
Impératif
| ты | донима́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | донима́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | донима́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | донима́ла ▶Pro |
| neutre | донима́ло ▶Pro |
| pluriel | донима́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | донима́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | донима́вший ▶Pro |
| Passif présent | донима́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | донима́я ▶Pro |
| Gérondif passé | донимав / донимавши ▶Pro |
Exemples
-
Ученики́ донима́ли учителя глу́пыми вопро́сами. ▶Pro
fra Les étudiants ont embêté le professeur avec des questions idiotes.
-
Прекрати́ меня донима́ть, я за́нят. ▶Pro
fra Arrête de me harceler, je suis occupé.
-
Дети постоянно донимали бабушку вопросами. ▶Pro
fra Les enfants harcelaient constamment leur grand-mère de questions.