за́нятый
Sens
-
1. occupé, affairé, pressé, chargé, surmené, débordé, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité, sollicité
Usually in the short form: за'нят, занята', за'няты.
fr Je suis très occupé en ce moment.
-
2. occupé, pris, rempli
fr Cette place est-elle prise ?
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | за́нятый | за́нятая | за́нятое | за́нятые |
| Gén. | за́нятого | за́нятой | за́нятого | за́нятых |
| Dat. | за́нятому | за́нятой | за́нятому | за́нятым |
| Acc. | за́нятый,за́нятого | за́нятую | за́нятое | за́нятые,за́нятых |
| Inst. | за́нятым | за́нятой,(за́нятою) | за́нятым | за́нятыми |
| Prép. | за́нятом | за́нятой | за́нятом | за́нятых |
Exemples
-
fra Êtes-vous occupé en ce moment ?
-
fra La ligne est occupée.
-
У моего́ отца́, кото́рый очень за́нят, нет вре́мени чита́ть кни́ги. ▶Pro
fra Mon père, qui est très occupé, n'a pas le temps de lire des livres.
-
Я за́нят подгото́вкой к за́втрашнему дню. ▶Pro
fra Je suis occupé à me préparer pour demain.
-
fra J'ai été occupé.
-
Учи́тель был за́нят, посматривая те́сты. ▶Pro
fra Le professeur est occupé à corriger nos tests.
-
Как бы ты ни был за́нят, ты должен сде́лать свою́ дома́шнюю рабо́ту. ▶Pro
fra Cependant, aussi occupé que vous soyez, vous devez faire vos devoirs.
-
Мать занята́ приготовле́нием ужина. ▶Pro
fra La mère est occupée à préparer le dîner.
-
Я очень за́нят сего́дня, иначе я бы согласи́лся. ▶Pro
fra Je suis vraiment occupé aujourd'hui, sinon j'accepterais.
-
fra Je suis occupé aujourd'hui.
-
Я был за́нят на э́той неде́ле. ▶Pro
fra J'ai été occupé cette semaine.
-
fra Quand êtes-vous occupé ?
-
fra Vous êtes occupé maintenant, n'est-ce pas ?
-
fra Êtes-vous occupé maintenant ?
-
Учи́тель за́нят прове́ркой рабо́т. ▶Pro
fra Le professeur est occupé à corriger des copies.
-
fra J'ai été occupé aujourd'hui.
-
Я был очень за́нят вчера́. ▶Pro
fra J'étais très occupé hier.
-
fra Je ne suis pas occupé aujourd'hui.
-
После́днее вре́мя я был очень за́нят. ▶Pro
fra J'ai été très occupé(e) récemment.
-
fra Je suis aussi occupé que jamais.