осложни́ть
Sens
-
1. compliquer, rendre complexe
Famille de mots
Apparentés
- усложня́ть complexifier, rendre plus complexe, rendre plus difficile
- упрости́ть simplifier, simplifier à l'excès
- усложни́ть compliquer, rendre plus compliqué, rendre plus difficile, surcharger
- осложне́ние complication, difficulté, aggravation, détérioration
Famille (préfixe)
- осложни́ться être compliqué, être difficile
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | осложню́ ▶Pro |
| ты | — | осложни́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | осложни́т ▶Pro |
| мы | — | осложни́м ▶Pro |
| вы | — | осложни́те ▶Pro |
| они́ | — | осложня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | осложни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | осложни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | осложни́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осложни́ла ▶Pro |
| neutre | осложни́ло ▶Pro |
| pluriel | осложни́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | осложни́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | осложнённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | осложни́в / осложнивши / осложня́ ▶Pro |
Exemples
-
Его ложь осложни́ла ситуа́цию. ▶Pro
fra Son mensonge a compliqué les choses.
-
Плохая погода может осложнить нашу поездку. ▶Pro
fra Le mauvais temps peut compliquer notre voyage.
-
Эта новость сильно осложнила переговоры. ▶Pro
fra Cette nouvelle a grandement compliqué les négociations.
-
Ужесточавшийся режим контроля сильно осложнил работу фирмы. ▶Pro
fra Le régime de contrôle de plus en plus strict a rendu le travail de l'entreprise beaucoup plus difficile.
-
Сопутствовавшие болезни осложнили лечение пациента. ▶Pro
fra Les maladies associées ont compliqué le traitement du patient.