усложня́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- усложне́ние complication, accroissement de la complexité, rendre plus compliqué
- усложня́ться compliquer, rendre complexe
- усложни́ться complexer, rendre complexe
- сло́жный compliqué, complexe, intriqué
- осложня́ть compliquer, rendre complexe
- осложни́ть compliquer, rendre complexe
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | усложня́ю ▶Pro | бу́ду усложня́ть |
| ты | усложня́ешь ▶Pro | бу́дешь усложня́ть |
| он/она́/оно́ | усложня́ет ▶Pro | бу́дет усложня́ть |
| мы | усложня́ем ▶Pro | бу́дем усложня́ть |
| вы | усложня́ете ▶Pro | бу́дете усложня́ть |
| они́ | усложня́ют ▶Pro | бу́дут усложня́ть |
Impératif
| ты | усложня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | усложня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | усложня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | усложня́ла ▶Pro |
| neutre | усложня́ло ▶Pro |
| pluriel | усложня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | усложня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | усложня́вший ▶Pro |
| Passif présent | усложня́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | усложня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | усложняв / усложнявши ▶Pro |
Exemples
-
Слишком большо́е коли́чество страни́ц усложня́ет жизнь вашим посети́телям. ▶Pro
fra Trop de pages rendent la vie difficile à vos visiteurs.
-
Не усложня́йте. ▶Pro
fra Restez simple.
-
Не усложня́й. ▶Pro
fra Restez simple.
-
fra Reste simple, Tom.
-
Ли́чность Тома всё усложня́ет. ▶Pro
fra La personnalité de Tom complique les choses.
-
fra Cela complique les choses.
-
fra Cela rend les choses difficiles.
-
Он всё только беспричинно усложня́ет. ▶Pro
fra Il complique encore les choses sans raison.
-
Почему ты всё так усложня́ешь? ▶Pro
fra Pourquoi est-ce que tu compliques tout ?
-
Почему вы всё так усложня́ете? ▶Pro
fra Pourquoi tu compliques tout ?
-
Не надо усложня́ть то, что очень просто. ▶Pro
fra Vous n'avez pas besoin de compliquer quelque chose qui est très simple.
-
Он всё непомерно усложня́ет. ▶Pro
fra Il rend tout inutilement compliqué.
-
Она усложня́ет ему жизнь. ▶Pro
fra Elle lui rend la vie difficile.
-
Разбросанность сёл по области усложняет работу врачей. ▶Pro
fra Les villages dispersés à travers la région rendent le travail des médecins plus difficile.
-
Постоянное откладывание решения только усложняет ситуацию. ▶Pro
fra Reporter sans cesse la décision ne fait qu’aggraver la situation.
-
Постоянное отсрочивание решения только усложняет ситуацию. ▶Pro
fra Reporter constamment la décision ne fait qu'aggraver la situation.
-
Нагнетание паники среди людей только усложняет ситуацию. ▶Pro
fra Aggraver la panique parmi les gens ne fait qu'empirer la situation.
-
fra Il lui rend la vie difficile.
-
Фрагментация рынка усложняет работу небольших компаний. ▶Pro
fra La fragmentation du marché rend plus difficile l'exploitation des petites entreprises.
-
Ввязывающийся в спор друг только всё усложнял. ▶Pro
fra L'ami qui s'est impliqué dans la dispute n'a fait qu'aggraver les choses.