обводи́ть
Sens
-
1. tracer, encercler, dessiner autour
что? - e.g. circle an answer, go over a pencil line in ink
Учи́тель обво́дит оши́бки кра́сной ру́чкой.
fr The teacher circles the mistakes in red pen.
-
2. promener, guider, conduire
кого? вокруг чего?
Она́ обводи́ла детей вокру́г большо́й лу́жи. ▶Pro
fr She led the children around the big puddle.
-
3. parcourir du regard, balayer du regard
usually with взглядом / глазами
Он ме́дленно обводи́л взгля́дом ко́мнату. ▶Pro
fr He slowly ran his eyes over the room.
-
4. dribbler, battre
of a player with the ball
Он легко́ обво́дит защи́тников. ▶Pro
fr He easily dribbles past the defenders.
Famille de mots
Apparentés
- води́ть conduire, faire fonctionner (un véhicule)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обвожу́ ▶Pro | бу́ду обводи́ть |
| ты | обво́дишь ▶Pro | бу́дешь обводи́ть |
| он/она́/оно́ | обво́дит ▶Pro | бу́дет обводи́ть |
| мы | обво́дим ▶Pro | бу́дем обводи́ть |
| вы | обво́дите ▶Pro | бу́дете обводи́ть |
| они́ | обво́дят ▶Pro | бу́дут обводи́ть |
Impératif
| ты | обводи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | обводи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | обводи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обводи́ла ▶Pro |
| neutre | обводи́ло ▶Pro |
| pluriel | обводи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обводя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обводи́вший ▶Pro |
| Passif présent | обводимый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обводя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | обводив / обводивши ▶Pro |