сла́вить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to glorify, to celebrate, to sing the praises
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- прославля́ть glorify, bring fame
- восхваля́ть eulogize, laud, extol, praise
Apparentés
- сла́вный glorieux, illustre
Famille (préfixe)
- сла́виться être célèbre, être réputé, être connu, avoir une réputation
- про- просла́вить glorify, bring fame
- про- просла́виться devenir célèbre, acquérir une notoriété
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сла́влю ▶Pro | бу́ду сла́вить |
| ты | сла́вишь ▶Pro | бу́дешь сла́вить |
| он/она́/оно́ | сла́вит ▶Pro | бу́дет сла́вить |
| мы | сла́вим ▶Pro | бу́дем сла́вить |
| вы | сла́вите ▶Pro | бу́дете сла́вить |
| они́ | сла́вят ▶Pro | бу́дут сла́вить |
Impératif
| ты | сла́вь ▶Pro |
|---|---|
| вы | сла́вьте ▶Pro |
Passé
| masculin | сла́вил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сла́вила ▶Pro |
| neutre | сла́вило ▶Pro |
| pluriel | сла́вили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сла́вящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сла́вивший ▶Pro |
| Passif présent | славимый ▶Pro |
| Passif passé | славленный ▶Pro |
| Gérondif présent | сла́вя ▶Pro |
| Gérondif passé | славив / славивши ▶Pro |
Exemples
-
Поэты славят красоту родной земли. ▶Pro
fra Les poètes célèbrent la beauté de leur pays natal.
-
Люди славили героя после победы. ▶Pro
fra Les gens ont célébré le héros après la victoire.
-
Лю́ди часто сла́вят Христофора Колумба за все те земли, что он откры́л, но большинство́ из них совершенно не в ку́рсе его многочи́сленных подво́дных откры́тий. ▶Pro
Traduction à venir