прославля́ть
Sens
-
1. louer, célébrer, magnifier, exalter, honorer, glorifier
Famille de mots
Synonymes
- сла́вить exalter, célébrer, vanter
- восславля́ть louer, célébrer, magnifier, glorifier
- воспева́ть chanter, glorifier, célébrer
Apparentés
- сла́ва gloire, splendeur, magnificence, honneur, renommée, prestige, triomphe, victoire, éclat, magnificence, honneur, renommée, prestige, triomphe, victoire, éclat
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прославля́ю ▶Pro | бу́ду прославля́ть |
| ты | прославля́ешь ▶Pro | бу́дешь прославля́ть |
| он/она́/оно́ | прославля́ет ▶Pro | бу́дет прославля́ть |
| мы | прославля́ем ▶Pro | бу́дем прославля́ть |
| вы | прославля́ете ▶Pro | бу́дете прославля́ть |
| они́ | прославля́ют ▶Pro | бу́дут прославля́ть |
Impératif
| ты | прославля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прославля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прославля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прославля́ла ▶Pro |
| neutre | прославля́ло ▶Pro |
| pluriel | прославля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прославля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прославля́вший ▶Pro |
| Passif présent | прославля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прославля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | прославляв / прославлявши ▶Pro |
Exemples
-
Поэты прославляют свою родину в стихах ▶Pro
fra Les poètes glorifient leur patrie dans leurs vers.
-
Народ прославляет героев войны каждый год ▶Pro
fra Chaque année, les gens glorifient les héros de la guerre.
-
Немецкая пропаганда прославляла образ арийки. ▶Pro
fra La propagande nazie glorifiait l'image de la femme aryenne.
-
Песня прославляла удалость русских воинов. ▶Pro
fra La chanson célébrait le courage des guerriers russes.
-
Итак, когда твори́шь ми́лостыню, не труби́ пе́ред собою, как де́лают лицеме́ры в синаго́гах и на у́лицах, чтобы прославля́ли их лю́ди. Истинно говорю́ вам: они уже получа́ют награ́ду свою́. ▶Pro
Traduction à venir