опла́чиваться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- опла́чиваемый payé, rétribué, rémunéré, soldé, gratifié, compensé, indemnisé, dédommagé, récompensé, honoré, gratifié, récompensé, honoré, gratifié, récompensé, honoré, gratifié, récompensé, honoré, gratifié, récompensé, honoré, gratifié, récompensé, honoré, gratifié, récompensé, honoré, grat
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | опла́чиваюсь ▶Pro | бу́ду опла́чиваться |
| ты | опла́чиваешься ▶Pro | бу́дешь опла́чиваться |
| он/она́/оно́ | опла́чивается ▶Pro | бу́дет опла́чиваться |
| мы | опла́чиваемся ▶Pro | бу́дем опла́чиваться |
| вы | опла́чиваетесь ▶Pro | бу́дете опла́чиваться |
| они́ | опла́чиваются ▶Pro | бу́дут опла́чиваться |
Impératif
| ты | опла́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | опла́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | опла́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опла́чивалась ▶Pro |
| neutre | опла́чивалось ▶Pro |
| pluriel | опла́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | опла́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | опла́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | опла́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | оплачивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Неквалифицированный труд ни́зко оплачивается. ▶Pro
fra Le travail non qualifié est mal rémunéré.
-
Такая услуга оплачивается по фиксированной таксе ▶Pro
fra Ce service est facturé à un tarif fixe.
-
Здесь труд оплачивается подённо, а не помесячно. ▶Pro
fra Ici, la main-d'œuvre est payée à la journée, et non pas par mois.
-
Аренда машины оплачивается понедельно. ▶Pro
fra La location de voiture est payée à la semaine.
-
Больничный оплачивается из соцстраха. ▶Pro
fra Les congés maladie sont payés par l'assurance sociale.
-
Резервируемый номер оплачивается сразу. ▶Pro
fra La chambre réservée doit être payée immédiatement.
-
Отгуливаемый после дежурства день не оплачивается. ▶Pro
fra Le jour de congé pris après un quart de travail n'est pas rémunéré.
-
Повременная работа оплачивается по часам ▶Pro
fra Le travail à la tâche est payé à l'heure.
-
На этой фабрике всё оплачивается строго сдельно. ▶Pro
fra Tout dans cette usine est payé strictement au travail.
-
Плата, взимающаяся за парковку, оплачивается через приложение. ▶Pro
fra Le stationnement est payé via une application.
-
Тарифицированный звонок оплачивается по минутам разговора. ▶Pro
fra Un appel tarifé est facturé à la minute de conversation.
-
Э́та рабо́та хорошо оплачивается, но, с друго́й стороны, мне прихо́дится рабо́тать по 12 часо́в в день. ▶Pro
Traduction à venir