засмотре́ться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- смотре́ть regarder, observer
Racine
- смотре́ть regarder, observer
Famille (préfixe)
- смотре́ться avoir une certaine apparence, paraître, passer pour
- в- всмотре́ться scrutinize, take a good look
- на- насмотре́ться see a lot, see as much as one wanted, see enough, have a good look
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | засмотрю́сь ▶Pro |
| ты | — | засмо́тришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | засмо́трится ▶Pro |
| мы | — | засмо́тримся ▶Pro |
| вы | — | засмо́тритесь ▶Pro |
| они́ | — | засмо́трятся ▶Pro |
Impératif
| ты | засмотри́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | засмотри́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | засмотре́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | засмотре́лась ▶Pro |
| neutre | засмотре́лось ▶Pro |
| pluriel | засмотре́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | засмотре́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | засмотря́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | засмотре́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Она засмотрелась на закат и забыла обо всём. ▶Pro
fra Elle s'est laissée absorber par le coucher de soleil et a tout oublié.
-
Мы засмотрелись на красивый вид из окна. ▶Pro
fra Nous nous sommes laissés emporter en admirant la belle vue depuis la fenêtre.
-
Ребёнок засмотрелся на вертящийся волчок. ▶Pro
fra L'enfant fixait le toupie qui tournait.
-
Мальчик, мотавший нитку на палец, засмотрелся в окно. ▶Pro
fra Le garçon, enroulant du fil autour de son doigt, regardait par la fenêtre.
-
Он засмотрелся на девушку и не заметил лужу. ▶Pro
fra Il fixait la fille et n'a pas remarqué la flaque.