смотре́ться

Verbe · rang 2860 Famille Conj

Sens

  1. 1. avoir une certaine apparence, paraître, passer pour

    Usually with an adverb (хорошо, странно) or about clothes and design.

    Э́то пла́тье о́чень хорошо́ смо́трится.

    fr Cette robe est vraiment jolie.

    Э́ти карти́ны лу́чше смо́трятся с расстоя́ния. ▶Pro

    en These pictures look better at a distance.

    Вы хорошо смотритесь вместе. ▶Pro

    en You look good together.

  2. 2. se regarder dans un miroir, étudier son reflet

    Typically в зеркало.

    Она́ до́лго смотре́лась в зе́ркало. ▶Pro

    fr Elle s'est longtemps regardée dans le miroir.

    Как часто ты смо́тришься в зе́ркало? ▶Pro

    en How often do you look at yourself in a mirror?

    Как часто вы смотритесь в зе́ркало? ▶Pro

    en How often do you look at yourself in a mirror?

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я смотрю́сь ▶Pro бу́ду смотре́ться
ты смо́тришься ▶Pro бу́дешь смотре́ться
он/она́/оно́ смо́трится ▶Pro бу́дет смотре́ться
мы смо́тримся ▶Pro бу́дем смотре́ться
вы смо́тритесь ▶Pro бу́дете смотре́ться
они́ смо́трятся ▶Pro бу́дут смотре́ться

Impératif

ты смотри́сь ▶Pro
вы смотри́тесь ▶Pro

Passé

masculinсмотре́лся ▶Pro
fémininсмотре́лась ▶Pro
neutreсмотре́лось ▶Pro
plurielсмотре́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent смотря́щийся ▶Pro
Actif passé смотре́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent смотря́сь ▶Pro
Gérondif passé смотревшись ▶Pro

Exemples