деса́нт
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. landing, landing party force, troops landed
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- десанти́ровать to land (troops), to parachute (troops), to drop (paratroopers)
- десанти́роваться to parachute, to land (troops), to deploy (troops)
- деса́нтник paratrooper, man of airborne troops
- деса́нтный landing
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | деса́нт | деса́нты |
| Génitif | деса́нта | деса́нтов |
| Datif | деса́нту | деса́нтам |
| Accusatif | деса́нт | деса́нты |
| Instrumental | деса́нтом | деса́нтами |
| Prépositionnel | деса́нте | деса́нтах |
Exemples
-
Вражеский десант атаковал город с воздуха. ▶Pro
fra Les troupes aéroportées ennemies ont attaqué la ville.
-
Солдаты десанта быстро заняли позиции. ▶Pro
fra Les troupes de débarquement ont rapidement pris leurs positions.
-
Высадка десанта началась ранним утром. ▶Pro
fra Le débarquement des troupes a commencé tôt le matin.
-
Заброс десанта прошёл успешно и быстро. ▶Pro
fra Le déploiement de la force de débarquement s'est déroulé sans encombre et rapidement.
-
Мы видели десант, парашютировавший с высоты. ▶Pro
fra Nous avons vu les troupes sauter en parachute d'une hauteur.
-
Морской десант высадился на берег ночью. ▶Pro
fra La force de débarquement navale a accosté la nuit.
-
После высаживания десанта корабль ушёл в море. ▶Pro
fra Après que les troupes de débarquement eurent été mises à terre, le navire reprit la mer.
-
Капитан, высадивший десант на берег, вернулся на корабль. ▶Pro
fra Le capitaine qui avait débarqué les troupes sur la rive est retourné au navire.
-
Самолёт, перебрасывающий десант, приземлился ночью. ▶Pro
fra L'avion transportant les parachutistes a atterri la nuit.
-
Парашютирующий десант приземлился точно в поле. ▶Pro
fra Les troupes parachutistes ont atterri précisément dans le champ.