привлека́тельный
Sens
-
1. attrayant, séduisant, envoûtant, charmant
Used both of people's looks and of offers, ideas or prospects.
Она́ о́чень привлека́тельная де́вушка.
fr C'est une fille très attirante.
Он счита́л себя доста́точно привлека́тельным. ▶Pro
en He thought of himself as being charming enough.
Она молода́ и привлека́тельна. ▶Pro
en She's young and attractive.
Famille de mots
Apparentés
- влечь traîner, tirer, haler
- привлече́ние attraction, attirance, pouvoir d'attraction
- привлека́тельность séduction, charme, attrait, beauté, attractivité
- отталкивающе d'une manière répugnante, d'une manière repoussante, d'une manière rebutante
- привле́чь attirer, charmer, plaire
- привлека́ть attirer, séduire, plaire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | привлека́тельный | привлека́тельная | привлека́тельное | привлека́тельные |
| Gén. | привлека́тельного | привлека́тельной | привлека́тельного | привлека́тельных |
| Dat. | привлека́тельному | привлека́тельной | привлека́тельному | привлека́тельным |
| Acc. | привлека́тельный,привлека́тельного | привлека́тельную | привлека́тельное | привлека́тельные,привлека́тельных |
| Inst. | привлека́тельным | привлека́тельной,(привлека́тельною) | привлека́тельным | привлека́тельными |
| Prép. | привлека́тельном | привлека́тельной | привлека́тельном | привлека́тельных |
Exemples
-
Профе́ссия привлека́тельна для же́нщин. ▶Pro
fra La profession attire les femmes.
-
Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств. ▶Pro
fra C'est un prix attractif, pour ce genre d'appareil.
-
Э́та иде́я очень привлека́тельна. ▶Pro
fra L'idée est très séduisante.
-
Те венге́рские де́вушки очень привлека́тельны. ▶Pro
fra Ces filles hongroises sont très jolies.
-
Ты очень привлека́тельная же́нщина. ▶Pro
fra Vous êtes une femme très attirante.
-
Ты очень привлека́тельный. ▶Pro
fra Vous êtes très attirant(e).
-
Ты очень привлека́тельная. ▶Pro
fra Tu es très attirante.
-
Ты вы́глядишь очень привлека́тельно. ▶Pro
fra Tu es vraiment sexy.
-
Ты довольно привлека́тельный. ▶Pro
fra Tu es très attirant.
-
Ты довольно привлека́тельная. ▶Pro
fra Tu es très attirant.
-
Ты довольно привлека́телен. ▶Pro
fra Tu es très attirante.
-
Ты довольно привлека́тельна. ▶Pro
fra Tu es très attirant.
-
Привлека́тельных же́нщин часто счита́ют ду́рами. ▶Pro
fra Les femmes attirantes sont souvent considérées comme stupides.
-
По-твоему, я привлека́телен? ▶Pro
fra Pensez-vous que je suis attirante ?
-
Ты ду́маешь, ты привлека́телен? ▶Pro
fra Tu penses que tu es aimable ?
-
Э́та де́вушка очень привлека́тельная. ▶Pro
fra Cette fille est très attirante.
-
Вы очень привлека́тельны. ▶Pro
fra Vous êtes très attirante.
-
Ты привлека́тельная же́нщина. ▶Pro
fra Vous êtes une femme attirante.
-
Ты очень привлека́тельный мужчи́на. ▶Pro
fra Vous êtes un homme très séduisant.
-
Он очень привлека́тельный мужчи́на. ▶Pro
fra C'est un homme très séduisant.