прибира́ться
Sens
-
1. mettre en ordre, nettoyer
Famille de mots
Apparentés
- брать prendre, obtenir, saisir, ramasser
Famille (préfixe)
- при- прибира́ть ranger, nettoyer, ranger, remettre en ordre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прибира́юсь ▶Pro | бу́ду прибира́ться |
| ты | прибира́ешься ▶Pro | бу́дешь прибира́ться |
| он/она́/оно́ | прибира́ется ▶Pro | бу́дет прибира́ться |
| мы | прибира́емся ▶Pro | бу́дем прибира́ться |
| вы | прибира́етесь ▶Pro | бу́дете прибира́ться |
| они́ | прибира́ются ▶Pro | бу́дут прибира́ться |
Impératif
| ты | прибира́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | прибира́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прибира́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прибира́лась ▶Pro |
| neutre | прибира́лось ▶Pro |
| pluriel | прибира́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прибира́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прибира́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прибира́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | прибиравшись ▶Pro |
Exemples
-
fra Je nettoie juste.
-
Большинство́ стран не стесня́ется "прибира́ться" в исто́рии. ▶Pro
fra La plupart des pays se livrent à un peu de révisionnisme historique.
-
Он сейчас прибира́ется в свое́й ко́мнате. ▶Pro
fra Il est en train de ranger sa chambre.
-
Том прибира́ется у себя в ко́мнате. ▶Pro
fra Tom range sa chambre.
-
Почему ты никогда не прибира́ешься за собой? ▶Pro
fra Pourquoi ne nettoyez-vous jamais après vous-même ?
-
Том прибира́ется в свое́й ко́мнате. ▶Pro
fra Tom est en train de nettoyer sa chambre.
-
Была́ моя́ о́чередь прибира́ться в ко́мнате. ▶Pro
fra C'était mon tour de nettoyer la chambre.
-
Том стал лихорадочно прибира́ться у себя в кварти́ре, когда ему позвони́ла мать и сказа́ла, что придёт. ▶Pro
Traduction à venir