прибраться
Sens
-
1. mettre en ordre, ranger, nettoyer, faire le ménage
Famille de mots
Apparentés
- брать prendre, obtenir, saisir, ramasser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приберу́сь ▶Pro |
| ты | — | приберёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приберётся ▶Pro |
| мы | — | приберёмся ▶Pro |
| вы | — | приберётесь ▶Pro |
| они́ | — | приберу́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | прибери́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | прибери́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прибра́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прибрала́сь ▶Pro |
| neutre | прибра́лось//прибрало́сь ▶Pro |
| pluriel | прибра́лись//прибрали́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прибра́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прибра́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Я помогла́ ма́ме прибраться на ку́хне. ▶Pro
fra J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.
-
Ты должен прибраться в свое́й ко́мнате. ▶Pro
fra Vous devez nettoyer votre chambre.
-
Она прибрала́сь в ко́мнате. ▶Pro
fra Elle a nettoyé la chambre.
-
Помо́жешь мне прибраться в ко́мнате? ▶Pro
fra Voulez-vous m'aider à nettoyer la chambre ?
-
Мне прибраться в ко́мнате? ▶Pro
fra Dois-je nettoyer la chambre ?
-
Я помо́г Тому прибраться у себя в ко́мнате. ▶Pro
fra J'ai aidé Tom à nettoyer sa chambre.
-
Я сказа́л Тому прибраться в свое́й ко́мнате, но он э́того не сде́лал. ▶Pro
fra J'ai dit à Tom de nettoyer sa chambre, mais il ne l'a pas fait.
-
Я прибра́лся после вечери́нки. ▶Pro
fra J'ai nettoyé après la fête.
-
Если бы я знал, что ты придёшь, я бы немного прибра́лся в до́ме. ▶Pro
fra Si j'avais su que vous veniez, j'aurais un peu rangé la maison.
-
В мое́й ко́мнате стра́шный беспоря́док. Мне нужно прибраться в ней. ▶Pro
fra Ma chambre est très en désordre. Je dois la ranger.
-
fra Tom a nettoyé le bureau.
-
Его мать заста́вила его прибраться в ва́нной. ▶Pro
fra Sa mère l'a obligé à nettoyer la salle de bain.
-
Том, прибери́сь в свое́й ко́мнате. - "Потом приберу́сь". ▶Pro
fra Tom, nettoie ta chambre. "Je le ferai plus tard.
-
Том хоте́л, чтобы Мэри прибрала́сь в свое́й ко́мнате. ▶Pro
fra Tom voulait que Marie nettoie sa chambre.
-
Том помо́г Мэри прибраться. ▶Pro
fra Tom a aidé Mary à ranger.
-
Прибери́сь в сара́е и выбрось ве́щи, кото́рые тебе не нужны́. ▶Pro
fra Nettoyez la remise et jetez les choses dont vous n'avez pas besoin.
-
Том, иди́ прибери́сь в свое́й ко́мнате. - "Меня друзья́ ждут, можно я э́то попозже сде́лаю?" ▶Pro
Traduction à venir
-
Я лу́чше приберу́сь в ко́мнате, чем буду тра́тить вре́мя на дома́шнее зада́ние. ▶Pro
Traduction à venir