вживи́ть
Sens
-
1. implanter, insérer, incorporer
Medical term: implant a chip, a tooth, an electrode.
Врач вживи́л пацие́нту имплант.
fr The doctor implanted an implant in the patient.
-
2. implanter, instiller
Figurative use, of thoughts and ideas.
Он сло́вно вживи́л э́ту мысль мне в го́лову. ▶Pro
fr He seemed to have implanted this thought in my head.
Famille de mots
Apparentés
- жить vivre, demeurer, habiter, résider, séjourner, loger, habiter, demeurer, résider, habiter, demeurer, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вживлю́ ▶Pro |
| ты | — | вживи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вживи́т ▶Pro |
| мы | — | вживи́м ▶Pro |
| вы | — | вживи́те ▶Pro |
| они́ | — | вживя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | вживи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | вживи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | вживи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вживи́ла ▶Pro |
| neutre | вживи́ло ▶Pro |
| pluriel | вживи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вживи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вживлённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вживи́в / вжививши / вживя́ ▶Pro |
Exemples
-
Врачи решили вживить пациенту специальный чип. ▶Pro
fra Les médecins ont décidé d'implanter une puce spéciale dans le patient.
-
Учёные хотят вживить датчик в мозг обезьяны. ▶Pro
fra Les scientifiques veulent implanter un capteur dans le cerveau d'un singe.
-
Ему вживили новый электронный имплант в сердце. ▶Pro
fra Un nouvel implant électronique a été implanté dans son cœur.
-
Молодой биохакер вживил себе чип под кожу. ▶Pro
fra Le jeune biohacker s'est implanté une puce sous la peau.