разна́шиваться

Verbe · rang 59499 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'habituer, s'assouplir, s'adapter, se détendre, se familiariser, se faire à, se mettre à l'aise

    Мои новые туфли долго разнашивались, прежде чем стали удобными.

    fr My new shoes took a long time to break in before they became comfortable.

Famille de mots

Famille (préfixe)

  • в- вшива́ть coudre, broder, piquer, assembler, raccommoder, ourler, coudre à la machine, coudre à la main, coudre à l'aiguille, coudre à la surjeteuse
  • вы- вышива́ть broder, faire de la broderie
  • до- дошива́ть achever, terminer, conclure, parachever, finaliser, boucler, achever, terminer, conclure, parachever, finaliser, boucler
  • за- зашива́ть coudre, fermer
  • на- на́шивать porter habituellement
  • на- нашива́ть coudre sur, fixer par couture
  • над- надшива́ть allonger, prolonger
  • об- обшива́ть brodé, ourlé, garni, bordé
  • от- отшива́ть rejeter, éconduire, ignorer, snober
  • пере- перешива́ть coudre, modifier, faire modifier
  • под- подшива́ть ourlet, retrousser, relever
  • при- пришива́ть coudre sur, fixer par couture
  • про- прошива́ть coudre, piquer, entamer
  • рас- расшива́ть broder, orner de broderie
  • у- ушива́ть absorber, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разноси́ться

Présent Futur
я разна́шиваюсь ▶Pro бу́ду разна́шиваться
ты разна́шиваешься ▶Pro бу́дешь разна́шиваться
он/она́/оно́ разна́шивается ▶Pro бу́дет разна́шиваться
мы разна́шиваемся ▶Pro бу́дем разна́шиваться
вы разна́шиваетесь ▶Pro бу́дете разна́шиваться
они́ разна́шиваются ▶Pro бу́дут разна́шиваться

Impératif

ты разна́шивайся ▶Pro
вы разна́шивайтесь ▶Pro

Passé

masculinразна́шивался ▶Pro
fémininразна́шивалась ▶Pro
neutreразна́шивалось ▶Pro
plurielразна́шивались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разна́шивающийся ▶Pro
Actif passé разна́шивавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent разна́шиваясь ▶Pro
Gérondif passé разнашивавшись ▶Pro

Exemples