набе́гать
Sens
-
1. dépasser, recouvrir, accourir, accumuler
Famille de mots
Apparentés
- дио́д diode, diode à vide, diode à semi-conducteur
Racine
- бе́гать courir, se précipiter, fuir, se sauver, s'enfuir, détaler, s'échapper, s'envoler, s'en aller, partir, quitter, abandonner, laisser tomber, renoncer, céder, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer, se retirer,
Famille (préfixe)
- на- набе́гаться être épuisé par la course
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | набе́гаю ▶Pro |
| ты | — | набе́гаешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | набе́гает ▶Pro |
| мы | — | набе́гаем ▶Pro |
| вы | — | набе́гаете ▶Pro |
| они́ | — | набе́гают ▶Pro |
Impératif
| ты | набе́гай ▶Pro |
|---|---|
| вы | набе́гайте ▶Pro |
Passé
| masculin | набе́гал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | набе́гала ▶Pro |
| neutre | набе́гало ▶Pro |
| pluriel | набе́гали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | набега́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | набе́гавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | набе́ганный ▶Pro |
| Gérondif présent | набега́я ▶Pro |
| Gérondif passé | набе́гавши, набе́гав ▶Pro |
Exemples
-
fra Il se couvre de nuages.
-
За год набегает приличная сумма процентов. ▶Pro
fra Au cours d'une année, un montant important d'intérêts s'accumule.
-
Волны тихо набегают на песчаный берег. ▶Pro
fra Les vagues effleurent doucement le rivage sablonneux.
-
За месяц у него набегает много часов работы. ▶Pro
fra Au cours d'un mois, il accumule beaucoup d'heures de travail.
-
Проценты по кредиту постепенно набегают. ▶Pro
fra Les intérêts du prêt s'accumulent progressivement.
-
К концу года набегает большая сумма долга. ▶Pro
fra À la fin de l'année, une grande quantité de dettes s'accumulera.
-
Волна, слизывавшая следы на песке, набегала снова. ▶Pro
fra La vague, effaçant les traces dans le sable, est revenue rouler.