расписа́ться

Verbe · rang 5272 Famille Conj

Sens

  1. 1. signer, apposer sa signature

    With в + prepositional case for what is signed for: расписаться в получении.

    Распиши́тесь здесь, пожа́луйста.

    fr Please sign here.

  2. 2. se marier devant l'officier d'état civil, officialiser son mariage

    Colloquial; refers to the civil registration of a marriage at the ZAGS.

    Мы расписа́лись про́шлой весной. ▶Pro

    fr We got married last spring.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : распи́сываться

Présent Futur
я—распишу́сь ▶Pro
ты—распи́шешься ▶Pro
он/она́/оно́—распи́шется ▶Pro
мы—распи́шемся ▶Pro
вы—распи́шетесь ▶Pro
они́—распи́шутся ▶Pro

Impératif

ты распиши́сь ▶Pro
вы распиши́тесь ▶Pro

Passé

masculinрасписа́лся ▶Pro
fémininрасписа́лась ▶Pro
neutreрасписа́лось ▶Pro
plurielрасписа́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé расписа́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé расписа́вшись ▶Pro

Exemples