иеро́глиф
Sens
-
1. hiéroglyphe
Famille de mots
Synonymes
- кандзи́ caractères chinois, sinogrammes
Apparentés
- иероглифический hiéroglyphe, écriture hiéroglyphique
- тригли́ф triglyph
- петро́глиф gravure rupestre
- литогли́фика gravure sur pierre, sculpture sur pierre
- дерматогли́фика Dermatoglyphics
- одонтоглифика
- анагли́фия stéréoscopie, relief
- иероглиф-пиктограмма pictogramme, caractère pictographique, pictogramme
- псевдоиероглифический
- позднеиероглифический
- ханьцзы́ caractères chinois
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | иеро́глиф | иеро́глифы |
| Génitif | иеро́глифа | иеро́глифов |
| Datif | иеро́глифу | иеро́глифам |
| Accusatif | иеро́глиф | иеро́глифы |
| Instrumental | иеро́глифом | иеро́глифами |
| Prépositionnel | иеро́глифе | иеро́глифах |
Exemples
-
Ты мо́жешь прочита́ть э́ти иеро́глифы? ▶Pro
fra Savez-vous lire ce kanji ?
-
Как написа́ть "Клеопатра" иеро́глифами? ▶Pro
fra Comment écrit-on Cléopâtre en hiéroglyphes ?
-
Кита́йские иеро́глифы очень краси́вы. ▶Pro
fra Les caractères chinois sont très beaux.
-
Кита́йские иеро́глифы очень трудно чита́ть. ▶Pro
fra Les kanjis sont difficiles à lire.
-
Я не уме́ю писать дореформенные иеро́глифы, но чита́ть - могу́. ▶Pro
fra Je ne peux pas écrire les caractères traditionnels, mais je peux les lire.
-
Я сейчас учу́ кита́йские иеро́глифы. ▶Pro
fra Je suis en train d'apprendre les kanjis.
-
Том уме́ет чита́ть еги́петские иеро́глифы. ▶Pro
fra Tom peut lire les hiéroglyphes égyptiens.
-
Кита́йские иеро́глифы очень краси́вые. ▶Pro
fra Les caractères chinois sont très beaux.
-
Китайские иероглифы — идеографическое письмо. ▶Pro
fra Les caractères chinois sont un système d'écriture idéographique.
-
В Китае используется большо́е коли́чество иеро́глифов, поэтому це́лью упроще́ния иеро́глифов была́ заме́на сло́жных традицио́нных си́мволов лёгкими для запомина́ния упрощёнными и увеличе́ние гра́мотности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Кита́йский иеро́глиф, означающий «де́ньги», представля́ет из себя стилизо́ванное изображе́ние ра́ковины каури. ▶Pro
Traduction à venir