ух
Sens
-
1. merveilleux, incroyable, extraordinaire, impressionnant, stupéfiant, fantastique, fabuleux, génial, extraordinaire, incroyable, merveilleux, incroyable, extraordinaire, impressionnant, stupéfiant, fantastique, fabuleux, génial
en Wow, what a surprise!
Ух ты, посмотри́ на э́то. ▶Pro
en Wow, look at this.
Ух ты, вы на гла́вной страни́це! ▶Pro
en Wow, you're on the front page!
Usages typiques
Exemples
-
Ух, вот э́то быстро бы́ло! ▶Pro
fra Waouh, c’était rapide !
-
fra Phew, il fait froid !
-
fra Hé, ça rime !
-
Я поду́мал: "Ух ты, как те́сен мир!" ▶Pro
fra Je me suis dit : « Quelle drôle de petite planète !
-
Ух ты, э́то потрясающе! ▶Pro
fra Wow, c'est dingue.
-
Ух ты, э́то же по́лная ра́дуга в оба конца́! ▶Pro
fra Waouh, c'est un arc-en-ciel complet.
-
fra Wow, merci beaucoup.
-
Ух ты, вы на пе́рвой страни́це! ▶Pro
fra Waouh, tu es en première page !
-
Ух ты, красота́ кака́я. Мо́ре сверка́ет. ▶Pro
fra Waouh, c'est joli. La mer brille.
-
Traduction à venir
-
Traduction à venir